Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42000507

Primary text

ไทย

13 Translations
หรือว่านี่เป็นผลกรรมจากการที่ฉันแอบอู้บ่อยๆ งั้นเหรอ...
หรือว่านี่เป็นผลกรรมจากการที่ฉันแอบอู้บ่อยๆ งั้นเหรอ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หรือว่านี่เป็นผลกรรมจากการที่ฉันแอบอู้บ่อยๆ งั้นเหรอ...
หรือว่านี่เป็นผลกรรมจากการที่ฉันแอบอู้บ่อยๆ งั้นเหรอ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42000507
Englishen
Is this what I get for slacking off all the time?
Is this what I get for slacking off all the time?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42000507
简体中文zh-CN
难道这就是我经常摸鱼的报应吗…
难道这就是我经常摸鱼的报应吗…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42000507
Deutschde
Ist das etwa die Strafe dafür, dass ich während der Arbeit zu oft Pause mache ...?
Ist das etwa die Strafe dafür, dass ich während der Arbeit zu oft Pause mache ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42000507
Españoles
Esto me pasa por holgazanear tanto?
Esto me pasa por holgazanear tanto?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42000507
Françaisfr
Est-ce que c'est le retour de bâton parce que je me la coule douce tout le temps ?
Est-ce que c'est le retour de bâton parce que je me la coule douce tout le temps ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42000507
Bahasa Indonesiaid
Apa ini hukuman karena sering malas-malasan...?
Apa ini hukuman karena sering malas-malasan...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42000507
日本語ja
これってよくサボってるツケが回ってきたのかな…
これってよくサボってるツケが回ってきたのかな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42000507
한국어ko
자주 땡땡이를 친 업보인가요…
자주 땡땡이를 친 업보인가요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42000507
Portuguêspt
Isso td pq eu tenho fama de preguiçoso?
Isso td pq eu tenho fama de preguiçoso?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42000507
Русскийru
Это типа моя карма за то, что я постоянно бездельничаю
Это типа моя карма за то, что я постоянно бездельничаю
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42000507
Tiếng Việtvi
Chẳng lẽ đây là báo ứng của việc tôi thường xuyên trốn việc sao...
Chẳng lẽ đây là báo ứng của việc tôi thường xuyên trốn việc sao...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42000507
繁體中文zh-TW
難道這就是我經常摸魚的報應嗎……
難道這就是我經常摸魚的報應嗎……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42000507