Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42000503

Primary text

ไทย

13 Translations
คุณส่งข้อความมาทักเรื่องงานคนอื่นเป็นคำแรกเนี่ยนะ!
คุณส่งข้อความมาทักเรื่องงานคนอื่นเป็นคำแรกเนี่ยนะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุณส่งข้อความมาทักเรื่องงานคนอื่นเป็นคำแรกเนี่ยนะ!
คุณส่งข้อความมาทักเรื่องงานคนอื่นเป็นคำแรกเนี่ยนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42000503
Englishen
The first thing you ask someone about is... work!?
The first thing you ask someone about is... work!?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42000503
简体中文zh-CN
你竟然和人发消息第一句就问工作!
你竟然和人发消息第一句就问工作!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42000503
Deutschde
Dass du jemanden als Erstes nach der Arbeit fragst ...
Dass du jemanden als Erstes nach der Arbeit fragst ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42000503
Españoles
De verdad que lo primero por lo que preguntas a la gente es por el trabajo???
De verdad que lo primero por lo que preguntas a la gente es por el trabajo???
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42000503
Françaisfr
La première question que tu poses à quelqu'un, c'est à propos de son... travail ?!
La première question que tu poses à quelqu'un, c'est à propos de son... travail ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42000503
Bahasa Indonesiaid
Baru mulai chat sudah tanya... kerjaan!
Baru mulai chat sudah tanya... kerjaan!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42000503
日本語ja
初っ端から仕事のこと聞いてくるとか!
初っ端から仕事のこと聞いてくるとか!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42000503
한국어ko
첫 마디부터 업무 얘기라뇨! 원래 연락할 때 이래요!?
첫 마디부터 업무 얘기라뇨! 원래 연락할 때 이래요!?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42000503
Portuguêspt
A primeira pergunta q vc faz é sobre TRABALHO?
A primeira pergunta q vc faz é sobre TRABALHO?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42000503
Русскийru
Ты всегда начинаешь общение с разговоров о работе?!
Ты всегда начинаешь общение с разговоров о работе?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42000503
Tiếng Việtvi
Nhắn tin mà câu đầu tiên đã hỏi về công việc!
Nhắn tin mà câu đầu tiên đã hỏi về công việc!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42000503
繁體中文zh-TW
你竟然和人傳訊息第一句就問工作!
你竟然和人傳訊息第一句就問工作!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42000503