Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42000315

Primary text

ไทย

13 Translations
หยุดๆ ๆ อย่าเพิ่งสปอยล์หนังสิ ฉันยังอยากจะดื่มด่ำกับการดูหนังเรื่องนี้อยู่นะ
หยุดๆ ๆ อย่าเพิ่งสปอยล์หนังสิ ฉันยังอยากจะดื่มด่ำกับการดูหนังเรื่องนี้อยู่นะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หยุดๆ ๆ อย่าเพิ่งสปอยล์หนังสิ ฉันยังอยากจะดื่มด่ำกับการดูหนังเรื่องนี้อยู่นะ
หยุดๆ ๆ อย่าเพิ่งสปอยล์หนังสิ ฉันยังอยากจะดื่มด่ำกับการดูหนังเรื่องนี้อยู่นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42000315
Englishen
No no no! Don't spoil it. I still want to enjoy watching the movie!
No no no! Don't spoil it. I still want to enjoy watching the movie!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42000315
简体中文zh-CN
别别别,你先别剧透,我还想沉浸地看这部电影呢
别别别,你先别剧透,我还想沉浸地看这部电影呢
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42000315
Deutschde
Nein, nein, bloß keine Spoiler. Ich möchte komplett in den Film eintauchen!
Nein, nein, bloß keine Spoiler. Ich möchte komplett in den Film eintauchen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42000315
Españoles
NOOOO! No me digas cómo acaba! Quiero enfrascarme en la historia mientras veo la peli!
NOOOO! No me digas cómo acaba! Quiero enfrascarme en la historia mientras veo la peli!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42000315
Françaisfr
Non non non ! Ne me gâche pas la surprise. Je veux encore pouvoir profiter du film !
Non non non ! Ne me gâche pas la surprise. Je veux encore pouvoir profiter du film !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42000315
Bahasa Indonesiaid
Jangan, jangan, jangan! Jangan spoiler dulu, aku masih mau menikmati film-nya
Jangan, jangan, jangan! Jangan spoiler dulu, aku masih mau menikmati film-nya
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42000315
日本語ja
いやいやいや、ネタバレ禁止!この映画は
じっくり楽しみたいと思ってるんだから
いやいやいや、ネタバレ禁止!この映画は
じっくり楽しみたいと思ってるんだから
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42000315
한국어ko
잠깐만요잠깐만요! 스포하지 마세요, 이 영화는 몰입하면서 보고 싶다고요
잠깐만요잠깐만요! 스포하지 마세요, 이 영화는 몰입하면서 보고 싶다고요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42000315
Portuguêspt
E não dá spoilers, eu quero ver o filme sem saber nada!
E não dá spoilers, eu quero ver o filme sem saber nada!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42000315
Русскийru
Эээээ давай без спойлеров только! Мне, знаешь, самому интересно посмотреть.
Эээээ давай без спойлеров только! Мне, знаешь, самому интересно посмотреть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42000315
Tiếng Việtvi
Đừng đừng đừng, đừng tiết lộ tình tiết, tôi vẫn còn muốn chìm đắm trong bộ phim này
Đừng đừng đừng, đừng tiết lộ tình tiết, tôi vẫn còn muốn chìm đắm trong bộ phim này
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42000315
繁體中文zh-TW
別別別,你先別劇透,我還想沉浸地看這部電影呢
別別別,你先別劇透,我還想沉浸地看這部電影呢
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42000315