Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42000303

Primary text

ไทย

13 Translations
เขาเริ่มสงสัยว่าตัวเองป่วยเป็นโรคนอนละเมอ
เขาเริ่มสงสัยว่าตัวเองป่วยเป็นโรคนอนละเมอ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เขาเริ่มสงสัยว่าตัวเองป่วยเป็นโรคนอนละเมอ
เขาเริ่มสงสัยว่าตัวเองป่วยเป็นโรคนอนละเมอ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42000303
Englishen
He began to suspect that he was ill and had developed a sleepwalking disorder
He began to suspect that he was ill and had developed a sleepwalking disorder
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42000303
简体中文zh-CN
他开始怀疑自己生病了,患上了梦游症
他开始怀疑自己生病了,患上了梦游症
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42000303
Deutschde
Er begann zu glauben, er sei krank und leide an Schlafwandeln.
Er begann zu glauben, er sei krank und leide an Schlafwandeln.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42000303
Españoles
Empezó a sospechar que estaba enfermo y sufría de sonambulismo
Empezó a sospechar que estaba enfermo y sufría de sonambulismo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42000303
Françaisfr
Il commença alors à se demander s'il n'était pas malade et s'il ne souffrait pas de somnambulisme.
Il commença alors à se demander s'il n'était pas malade et s'il ne souffrait pas de somnambulisme.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42000303
Bahasa Indonesiaid
Dia mulai curiga kalau dirinya memiliki penyakit tidur berjalan
Dia mulai curiga kalau dirinya memiliki penyakit tidur berjalan
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42000303
日本語ja
そのうち彼は自分が病気なのではないか…もしかしたら
夢遊病にかかっているのではないかと疑い始めるようになる
そのうち彼は自分が病気なのではないか…もしかしたら
夢遊病にかかっているのではないかと疑い始めるようになる
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42000303
한국어ko
남자는 자신이 몽유병에 걸린 게 아닌지 의심하기 시작했어요
남자는 자신이 몽유병에 걸린 게 아닌지 의심하기 시작했어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42000303
Portuguêspt
Ele começou a se questionar se não estava doente e sofrendo de sonambulismo
Ele começou a se questionar se não estava doente e sofrendo de sonambulismo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42000303
Русскийru
Он стал подозревать, что страдает лунатизмом
Он стал подозревать, что страдает лунатизмом
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42000303
Tiếng Việtvi
Anh ta bắt đầu nghi ngờ mình đã mắc bệnh, bệnh mộng du
Anh ta bắt đầu nghi ngờ mình đã mắc bệnh, bệnh mộng du
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42000303
繁體中文zh-TW
他開始懷疑自己生病了,患上了夢遊症
他開始懷疑自己生病了,患上了夢遊症
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42000303