Ghost

TextMap entry

TextMap Message_42000215

Primary text

ไทย

13 Translations
ที่พูดไปก็แค่แก้ตัวไม่ให้เสียหน้า
ที่พูดไปก็แค่แก้ตัวไม่ให้เสียหน้า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ที่พูดไปก็แค่แก้ตัวไม่ให้เสียหน้า
ที่พูดไปก็แค่แก้ตัวไม่ให้เสียหน้า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_42000215
Englishen
All of the above was to save face
All of the above was to save face
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_42000215
简体中文zh-CN
以上都是为了挽尊
以上都是为了挽尊
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_42000215
Deutschde
Alles Vorherige war nur, um mein Gesicht zu wahren.
Alles Vorherige war nur, um mein Gesicht zu wahren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_42000215
Españoles
Todo esto ha sido para no quedar mal
Todo esto ha sido para no quedar mal
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_42000215
Françaisfr
Tout ça, c'était pour me sauver la face.
Tout ça, c'était pour me sauver la face.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_42000215
Bahasa Indonesiaid
Semua tadi hanya alasan biar tidak malu
Semua tadi hanya alasan biar tidak malu
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_42000215
日本語ja
今までの言葉は全部プライドを守るためのものさ
今までの言葉は全部プライドを守るためのものさ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_42000215
한국어ko
방금 그건 체면 좀 차려보려고 한 말들이고요
방금 그건 체면 좀 차려보려고 한 말들이고요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_42000215
Portuguêspt
Tudo o q falei foi só para disfarçar
Tudo o q falei foi só para disfarçar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_42000215
Русскийru
Я просто придумывал оправдания
Я просто придумывал оправдания
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_42000215
Tiếng Việtvi
Bên trên là tôi muốn cứu vãn chút danh dự thôi
Bên trên là tôi muốn cứu vãn chút danh dự thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_42000215
繁體中文zh-TW
以上都是為了挽尊
以上都是為了挽尊
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_42000215