Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41601103

Primary text

ไทย

13 Translations
ทำไม อยากออกมาเที่ยวเล่นเหรอ?
ทำไม อยากออกมาเที่ยวเล่นเหรอ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทำไม อยากออกมาเที่ยวเล่นเหรอ?
ทำไม อยากออกมาเที่ยวเล่นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41601103
Englishen
So, wanna go out?
So, wanna go out?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41601103
简体中文zh-CN
怎么,想出门逛逛?
怎么,想出门逛逛?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41601103
Deutschde
Willst du einen Spaziergang machen?
Willst du einen Spaziergang machen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41601103
Españoles
Q pasa, kieres salir un rato?
Q pasa, kieres salir un rato?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41601103
Françaisfr
Qu'est-ce qu'il y a, tu veux sortir ?
Qu'est-ce qu'il y a, tu veux sortir ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41601103
Bahasa Indonesiaid
Jadi, mau pergi jalan-jalan?
Jadi, mau pergi jalan-jalan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41601103
日本語ja
なんだ、出かけたいのか?
なんだ、出かけたいのか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41601103
한국어ko
나가서 바람 쐬고 싶은 거야?
나가서 바람 쐬고 싶은 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41601103
Portuguêspt
e aí, quer dar uma volta?
e aí, quer dar uma volta?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41601103
Русскийru
Прогуляться, что ли, зовёшь?
Прогуляться, что ли, зовёшь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41601103
Tiếng Việtvi
Sao vậy, muốn ra ngoài đi chơi?
Sao vậy, muốn ra ngoài đi chơi?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41601103
繁體中文zh-TW
怎麼,想出門逛逛?
怎麼,想出門逛逛?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41601103