Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41601047

Primary text

ไทย

13 Translations
ไว้คราวหน้าจะเรียกนาย/เธอนะ
ไว้คราวหน้าจะเรียก{M#นาย}{F#เธอ}นะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไว้คราวหน้าจะเรียกนาย/เธอนะ
ไว้คราวหน้าจะเรียก{M#นาย}{F#เธอ}นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41601047
Englishen
I'll let you know next time
I'll let you know next time
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41601047
简体中文zh-CN
下次开始的时候我叫你好了
下次开始的时候我叫你好了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41601047
Deutschde
Nächstes Mal gebe ich dir rechtzeitig Bescheid.
Nächstes Mal gebe ich dir rechtzeitig Bescheid.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41601047
Españoles
Para la próxima t llamaré nada más empiece
Para la próxima t llamaré nada más empiece
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41601047
Françaisfr
Je te préviendrai la prochaine fois.
Je te préviendrai la prochaine fois.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41601047
Bahasa Indonesiaid
Lain kali aku kasih tahu waktu baru mau mulai deh.
Lain kali aku kasih tahu waktu baru mau mulai deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41601047
日本語ja
次回はおっぱじまった時に呼んでやろう
次回はおっぱじまった時に呼んでやろう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41601047
한국어ko
다음엔 널 부를게
다음엔 널 부를게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41601047
Portuguêspt
da próxima, eu t chamo
da próxima, eu t chamo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41601047
Русскийru
Как будут новые, маякну
Как будут новые, маякну
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41601047
Tiếng Việtvi
Lần sau khi bắt đầu tôi sẽ gọi cậu/cô
Lần sau khi bắt đầu tôi sẽ gọi {F#cô}{M#cậu}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41601047
繁體中文zh-TW
下次開始的時候我叫你好了
下次開始的時候我叫你好了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41601047