Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41600801

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อวานตอนฉันอยู่ที่ Lumina Square ถูกแก๊ง Bangboo ล้อมเอาไว้ด้วย
เมื่อวานตอนฉันอยู่ที่ Lumina Square ถูกแก๊ง Bangboo ล้อมเอาไว้ด้วย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อวานตอนฉันอยู่ที่ Lumina Square ถูกแก๊ง Bangboo ล้อมเอาไว้ด้วย
เมื่อวานตอนฉันอยู่ที่ Lumina Square ถูกแก๊ง Bangboo ล้อมเอาไว้ด้วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41600801
Englishen
While at Lumina Square yesterday, I was surrounded by a bunch of Bangboo
While at Lumina Square yesterday, I was surrounded by a bunch of Bangboo
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41600801
简体中文zh-CN
昨天我在光映广场,被一堆邦布包围了
昨天我在光映广场,被一堆邦布包围了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41600801
Deutschde
Gestern war ich auf dem Lumina-Platz, aber plötzlich wurde ich von einer Horde Bangboos umringt.
Gestern war ich auf dem Lumina-Platz, aber plötzlich wurde ich von einer Horde Bangboos umringt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41600801
Españoles
Ayer m empezaron a rodear un montón d bangbús en la plaza luciente
Ayer m empezaron a rodear un montón d bangbús en la plaza luciente
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41600801
Françaisfr
Hier, pendant que j'étais sur la place Lumina, je me suis fait encercler par tout un tas de Bangbous.
Hier, pendant que j'étais sur la place Lumina, je me suis fait encercler par tout un tas de Bangbous.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41600801
Bahasa Indonesiaid
Kemarin aku dikepung sama kawanan Bangboo waktu lagi di Lumina Square loh.
Kemarin aku dikepung sama kawanan Bangboo waktu lagi di Lumina Square loh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41600801
日本語ja
昨日、ルミナスクエアでボンプの一団に取り囲まれた
昨日、ルミナスクエアでボンプの一団に取り囲まれた
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41600801
한국어ko
어제 루미나 광장에서 엄청 많은 「Bangboo」들한테 둘러싸였어
어제 루미나 광장에서 엄청 많은 「Bangboo」들한테 둘러싸였어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41600801
Portuguêspt
ontem, na praça lumina, um grupo de bangboos me cercou
ontem, na praça lumina, um grupo de bangboos me cercou
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41600801
Русскийru
Вчера стою такой на площади Люмины, и вдруг подбегает ко мне чёртова куча банбу! Всего задёргали
Вчера стою такой на площади Люмины, и вдруг подбегает ко мне чёртова куча банбу! Всего задёргали
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41600801
Tiếng Việtvi
Hôm qua tôi đã bị một đám Bangboo bao vây ở Quảng Trường Lumina
Hôm qua tôi đã bị một đám Bangboo bao vây ở Quảng Trường Lumina
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41600801
繁體中文zh-TW
昨天我在光映廣場,被一堆邦布包圍了
昨天我在光映廣場,被一堆邦布包圍了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41600801