Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41600603

Primary text

ไทย

13 Translations
แล้วฉันยังโดนพวกเด็กๆ ที่ผ่านไปมาดูถูกอีก
แล้วฉันยังโดนพวกเด็กๆ ที่ผ่านไปมาดูถูกอีก

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แล้วฉันยังโดนพวกเด็กๆ ที่ผ่านไปมาดูถูกอีก
แล้วฉันยังโดนพวกเด็กๆ ที่ผ่านไปมาดูถูกอีก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41600603
Englishen
I ended up being underestimated by some kids who passed by
I ended up being underestimated by some kids who passed by
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41600603
简体中文zh-CN
结果被路过的孩子们小看了
结果被路过的孩子们小看了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41600603
Deutschde
Am Ende haben mich die vorbeilaufenden Kinder ausgelacht.
Am Ende haben mich die vorbeilaufenden Kinder ausgelacht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41600603
Españoles
Al final unos mocosos q pasaban x ahí se burlaron d mí
Al final unos mocosos q pasaban x ahí se burlaron d mí
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41600603
Françaisfr
Des morveux qui passaient par-là se sont même payé ma tête...
Des morveux qui passaient par-là se sont même payé ma tête...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41600603
Bahasa Indonesiaid
Akhirnya aku diejek sama anak-anak kecil yang kebetulan lewat deh.
Akhirnya aku diejek sama anak-anak kecil yang kebetulan lewat deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41600603
日本語ja
通りすがりのガキどもにバカにされたんだぞ
通りすがりのガキどもにバカにされたんだぞ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41600603
한국어ko
지나가던 애들이
지나가던 애들이
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41600603
Portuguêspt
acabou q umas crianças q tavam passando por ali ficando tirando uma c a minha cara
acabou q umas crianças q tavam passando por ali ficando tirando uma c a minha cara
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41600603
Русскийru
На меня ещё детишки так странно смотрели
На меня ещё детишки так странно смотрели
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41600603
Tiếng Việtvi
Kết quả là bị bọn trẻ qua đường xem thường
Kết quả là bị bọn trẻ qua đường xem thường
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41600603
繁體中文zh-TW
結果被路過的孩子們小看了
結果被路過的孩子們小看了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41600603