Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41600517

Primary text

ไทย

13 Translations
แต่ว่าไม่เห็นมีใครเข้าไปช่วย Bangboo ตัวนั้นเลยนะ...
แต่ว่าไม่เห็นมีใครเข้าไปช่วย Bangboo ตัวนั้นเลยนะ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แต่ว่าไม่เห็นมีใครเข้าไปช่วย Bangboo ตัวนั้นเลยนะ...
แต่ว่าไม่เห็นมีใครเข้าไปช่วย Bangboo ตัวนั้นเลยนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41600517
Englishen
But, I didn't see anyone else go help it
But, I didn't see anyone else go help it
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41600517
简体中文zh-CN
不过,我看也没人去帮那只邦布啊…
不过,我看也没人去帮那只邦布啊…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41600517
Deutschde
Aber ich habe gesehen, dass niemand diesem Bangboo geholfen hat ...
Aber ich habe gesehen, dass niemand diesem Bangboo geholfen hat ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41600517
Españoles
Aunq tampoco parecía q nadie fuera a ayudar al pobre bangbú...
Aunq tampoco parecía q nadie fuera a ayudar al pobre bangbú...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41600517
Françaisfr
Mais, je n'ai vu personne d'autre aller l'aider.
Mais, je n'ai vu personne d'autre aller l'aider.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41600517
Bahasa Indonesiaid
Tapi, aku tidak lihat ada orang yang bantu Bangboo itu...
Tapi, aku tidak lihat ada orang yang bantu Bangboo itu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41600517
日本語ja
ただ、誰もあのボンプを助けなかったぞ
ただ、誰もあのボンプを助けなかったぞ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41600517
한국어ko
근데 그 「Bangboo」를 도와주는 사람은 없던데…
근데 그 「Bangboo」를 도와주는 사람은 없던데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41600517
Portuguêspt
mas n tinha ngm pra ajudar o coitado do bangboo...
mas n tinha ngm pra ajudar o coitado do bangboo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41600517
Русскийru
А кто чинить-то будет?
А кто чинить-то будет?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41600517
Tiếng Việtvi
Nhưng tôi thấy cũng không có ai đến giúp con Bangboo đó...
Nhưng tôi thấy cũng không có ai đến giúp con Bangboo đó...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41600517
繁體中文zh-TW
不過,我看也沒人去幫那隻邦布啊……
不過,我看也沒人去幫那隻邦布啊……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41600517