Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41600430

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้างั้นก็ฝากด้วยนะ
ถ้างั้นก็ฝากด้วยนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้างั้นก็ฝากด้วยนะ
ถ้างั้นก็ฝากด้วยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41600430
Englishen
I'll leave it to you, then
I'll leave it to you, then
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41600430
简体中文zh-CN
那就拜托你了
那就拜托你了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41600430
Deutschde
Dann überlasse ich das dir.
Dann überlasse ich das dir.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41600430
Españoles
Cuento contigo entonces!
Cuento contigo entonces!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41600430
Françaisfr
Je compte sur toi alors.
Je compte sur toi alors.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41600430
Bahasa Indonesiaid
Minta bantuannya ya~
Minta bantuannya ya~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41600430
日本語ja
それじゃ、頼んだ
それじゃ、頼んだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41600430
한국어ko
그럼 부탁할게
그럼 부탁할게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41600430
Portuguêspt
conto com vc
conto com vc
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41600430
Русскийru
ты ж со мной будешь. Не потеряюсь.
ты ж со мной будешь. Не потеряюсь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41600430
Tiếng Việtvi
Vậy làm phiền cậu/cô rồi
Vậy làm phiền {F#cô}{M#cậu} rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41600430
繁體中文zh-TW
那就拜託你了
那就拜託你了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41600430