Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41600303

Primary text

ไทย

13 Translations
จำได้แค่เป็นเรื่องเกี่ยวกับนักวิทยาศาสตร์คนนึง ที่คาดการณ์ภัยพิบัติ Hollow ไว้ล่วงหน้า และพยายามเตือนทุกคน แต่กลับไม่มีใครเชื่อเลย
จำได้แค่เป็นเรื่องเกี่ยวกับนักวิทยาศาสตร์คนนึง ที่คาดการณ์ภัยพิบัติ Hollow ไว้ล่วงหน้า และพยายามเตือนทุกคน แต่กลับไม่มีใครเชื่อเลย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จำได้แค่เป็นเรื่องเกี่ยวกับนักวิทยาศาสตร์คนนึง ที่คาดการณ์ภัยพิบัติ Hollow ไว้ล่วงหน้า และพยายามเตือนทุกคน แต่กลับไม่มีใครเชื่อเลย
จำได้แค่เป็นเรื่องเกี่ยวกับนักวิทยาศาสตร์คนนึง ที่คาดการณ์ภัยพิบัติ Hollow ไว้ล่วงหน้า และพยายามเตือนทุกคน แต่กลับไม่มีใครเชื่อเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41600303
Englishen
All I remember is that it was about a scientist who predicted the Hollow disaster ahead of time and tried to warn people, but nobody believed him
All I remember is that it was about a scientist who predicted the Hollow disaster ahead of time and tried to warn people, but nobody believed him
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41600303
简体中文zh-CN
只记得好像是一个科学家提前预知了空洞灾害,试图提醒所有人,但是没有人相信的故事
只记得好像是一个科学家提前预知了空洞灾害,试图提醒所有人,但是没有人相信的故事
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41600303
Deutschde
Ich erinnere mich nur, dass es um einen Wissenschaftler ging, der die Höhlenkatastrophe im Voraus vorhergesagt und versucht hat, alle zu warnen, aber niemand wollte ihm glauben.
Ich erinnere mich nur, dass es um einen Wissenschaftler ging, der die Höhlenkatastrophe im Voraus vorhergesagt und versucht hat, alle zu warnen, aber niemand wollte ihm glauben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41600303
Españoles
Solo recuerdo q era sobre un científico q pudo prever la aparición d desastres d Cavidades e intentaba decírselo a todo el mundo, pero nadie le creía
Solo recuerdo q era sobre un científico q pudo prever la aparición d desastres d Cavidades e intentaba decírselo a todo el mundo, pero nadie le creía
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41600303
Françaisfr
Tout ce dont je me souviens, c'est que c'est à propos d'un scientifique qui prédit une catastrophe liée aux Néantres et qui essaye d'avertir tout le monde, mais personne ne le croit.
Tout ce dont je me souviens, c'est que c'est à propos d'un scientifique qui prédit une catastrophe liée aux Néantres et qui essaye d'avertir tout le monde, mais personne ne le croit.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41600303
Bahasa Indonesiaid
Aku cuma ingat... ceritanya itu tentang ilmuwan yang meramalkan bencana Hollow, terus dia coba peringatkan semua orang, tapi tidak ada yang percaya sama dia.
Aku cuma ingat... ceritanya itu tentang ilmuwan yang meramalkan bencana Hollow, terus dia coba peringatkan semua orang, tapi tidak ada yang percaya sama dia.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41600303
日本語ja
内容は、ある科学者がホロウ災害を事前に察知して、
皆に注意喚起するんだが、誰にも信じてもらえないという
話のはずだ
内容は、ある科学者がホロウ災害を事前に察知して、
皆に注意喚起するんだが、誰にも信じてもらえないという
話のはずだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41600303
한국어ko
어떤 과학자가 공동 재해를 예측하고 사람들에게 알리려 했지만, 아무도 믿지 않는 이야기라는 것만 기억해
어떤 과학자가 공동 재해를 예측하고 사람들에게 알리려 했지만, 아무도 믿지 않는 이야기라는 것만 기억해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41600303
Portuguêspt
só lembro q tem um cientista que prevê um desastre de esferas e tenta avisar as pessoas, mas ngm acredita
só lembro q tem um cientista que prevê um desastre de esferas e tenta avisar as pessoas, mas ngm acredita
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41600303
Русскийru
Там про учёного, который предсказал появление каверн и пытался всех предупредить. Но его никто не слушал.
Там про учёного, который предсказал появление каверн и пытался всех предупредить. Но его никто не слушал.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41600303
Tiếng Việtvi
Chỉ nhớ hình như là một câu chuyện về một nhà khoa học đã dự đoán trước tai họa Lỗ Hổng, và cố gắng nhắc nhở mọi người, nhưng không ai tin cả
Chỉ nhớ hình như là một câu chuyện về một nhà khoa học đã dự đoán trước tai họa Lỗ Hổng, và cố gắng nhắc nhở mọi người, nhưng không ai tin cả
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41600303
繁體中文zh-TW
只記得好像是一個科學家提前預知了空洞災害,試圖提醒所有人,但是沒有人相信的故事
只記得好像是一個科學家提前預知了空洞災害,試圖提醒所有人,但是沒有人相信的故事
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41600303