Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41500604

Primary text

ไทย

13 Translations
แล้วทำไมฉันต้องทำอะไรแบบนี้ด้วยเนี่ย!
แล้วทำไมฉันต้องทำอะไรแบบนี้ด้วยเนี่ย!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แล้วทำไมฉันต้องทำอะไรแบบนี้ด้วยเนี่ย!
แล้วทำไมฉันต้องทำอะไรแบบนี้ด้วยเนี่ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41500604
Englishen
Why do I have to do this kind of stuff?!
Why do I have to do this kind of stuff?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41500604
简体中文zh-CN
为什么本小姐要做这种事!
为什么本小姐要做这种事!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41500604
Deutschde
Warum muss ich das tun ...
Warum muss ich das tun ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41500604
Españoles
Por qué siempre me toca hacer estas cosas?
Por qué siempre me toca hacer estas cosas?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41500604
Françaisfr
Pourquoi c'est à toi de le faire ?!
Pourquoi c'est à toi de le faire ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41500604
Bahasa Indonesiaid
Kenapa sihhh?? Masa aku, Nona Lucy, harus kerjakan hal beginiii?!
Kenapa sihhh?? Masa aku, Nona Lucy, harus kerjakan hal beginiii?!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41500604
日本語ja
こんなことまで付き合う義理はありませんわ!
こんなことまで付き合う義理はありませんわ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41500604
한국어ko
본녀가 왜 이런 일을 해야 하는 거죠!
본녀가 왜 이런 일을 해야 하는 거죠!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41500604
Portuguêspt
Pq sempre sou eu q tenho q fazer essas coisas?
Pq sempre sou eu q tenho q fazer essas coisas?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41500604
Русскийru
Почему я должна этим заниматься?!
Почему я должна этим заниматься?!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41500604
Tiếng Việtvi
Tại sao bổn tiểu thư lại phải làm việc này chứ!
Tại sao bổn tiểu thư lại phải làm việc này chứ!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41500604
繁體中文zh-TW
為什麼本小姐要做這種事!
為什麼本小姐要做這種事!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41500604