Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41500519

Primary text

ไทย

13 Translations
จะไปเจอกันตรงทางเดินริมแม่น้ำตอนไหนเหรอ?
จะไปเจอกันตรงทางเดินริมแม่น้ำตอนไหนเหรอ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จะไปเจอกันตรงทางเดินริมแม่น้ำตอนไหนเหรอ?
จะไปเจอกันตรงทางเดินริมแม่น้ำตอนไหนเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41500519
Englishen
When do you wanna take a riverside stroll?
When do you wanna take a riverside stroll?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41500519
简体中文zh-CN
什么时候在江边步道见面?
什么时候在江边步道见面?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41500519
Deutschde
Wann treffen wir uns an der Uferpromenade?
Wann treffen wir uns an der Uferpromenade?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41500519
Españoles
Cuándo nos vemos en el paseo fluvial?
Cuándo nos vemos en el paseo fluvial?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41500519
Françaisfr
On se retrouve quand sur le chemin au bord du fleuve ?
On se retrouve quand sur le chemin au bord du fleuve ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41500519
Bahasa Indonesiaid
Kapan mau ketemu di jalur pejalan tepi sungai?
Kapan mau ketemu di jalur pejalan tepi sungai?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41500519
日本語ja
いつ会えますの?
いつ会えますの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41500519
한국어ko
언제 강변 산책로에서 만날까요?
언제 강변 산책로에서 만날까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41500519
Portuguêspt
Qnd nos encontramos na orla do rio?
Qnd nos encontramos na orla do rio?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41500519
Русскийru
Когда встретимся на набережной?
Когда встретимся на набережной?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41500519
Tiếng Việtvi
Khi nào thì gặp nhau ở con đường ven sông?
Khi nào thì gặp nhau ở con đường ven sông?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41500519
繁體中文zh-TW
什麼時候在江邊步道見面?
什麼時候在江邊步道見面?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41500519