Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41500511

Primary text

ไทย

13 Translations
งั้นก็เจอกันที่ริมถนนตรง Outer Ring ละกันนะ
งั้นก็เจอกันที่ริมถนนตรง Outer Ring ละกันนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
งั้นก็เจอกันที่ริมถนนตรง Outer Ring ละกันนะ
งั้นก็เจอกันที่ริมถนนตรง Outer Ring ละกันนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41500511
Englishen
Let's meet up by the Outer Ring highway
Let's meet up by the Outer Ring highway
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41500511
简体中文zh-CN
那就约在外环的公路边见面吧
那就约在外环的公路边见面吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41500511
Deutschde
Treffen wir uns am Straßenrand in der Außenzone.
Treffen wir uns am Straßenrand in der Außenzone.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41500511
Españoles
Entonces nos vemos en la autopista d la periferia
Entonces nos vemos en la autopista d la periferia
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41500511
Françaisfr
On se retrouve sur l'autoroute de la couronne extérieure
On se retrouve sur l'autoroute de la couronne extérieure
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41500511
Bahasa Indonesiaid
Kalau begitu, kita ketemu di pinggir jalan Outer Ring ya.
Kalau begitu, kita ketemu di pinggir jalan Outer Ring ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41500511
日本語ja
郊外のハイウェイ沿いで会いましょう
郊外のハイウェイ沿いで会いましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41500511
한국어ko
그러면 외환선 도로변에서 만나요
그러면 외환선 도로변에서 만나요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41500511
Portuguêspt
Me encontra na estrada da zn externa
Me encontra na estrada da zn externa
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41500511
Русскийru
Тогда встретимся на Объездной!
Тогда встретимся на Объездной!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41500511
Tiếng Việtvi
Vậy hẹn gặp ở ven đường vành đai ngoài nhé
Vậy hẹn gặp ở ven đường vành đai ngoài nhé
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41500511
繁體中文zh-TW
那就約在外環的公路邊見面吧
那就約在外環的公路邊見面吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41500511