Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41500203

Primary text

ไทย

13 Translations
"ขอบคุงน้า Lucy ถึงแม้ว่าพวกเราจะทะเลาะกันบ่อยๆ ก็เถอะ"
"ขอบคุงน้า Lucy ถึงแม้ว่าพวกเราจะทะเลาะกันบ่อยๆ ก็เถอะ"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
"ขอบคุงน้า Lucy ถึงแม้ว่าพวกเราจะทะเลาะกันบ่อยๆ ก็เถอะ"
"ขอบคุงน้า Lucy ถึงแม้ว่าพวกเราจะทะเลาะกันบ่อยๆ ก็เถอะ"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41500203
Englishen
"Tank you, Lucy. Even tho we're always arguing"
"Tank you, Lucy. Even tho we're always arguing"
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41500203
简体中文zh-CN
「蟹蟹你,露西,虽然我们经常吵架」
「蟹蟹你,露西,虽然我们经常吵架」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41500203
Deutschde
„Danke di, Lucy, ach wenn wir uns oft steiten.“
„Danke di, Lucy, ach wenn wir uns oft steiten.“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41500203
Españoles
"Grafías Lucy aunque a menudo discutamos..."
"Grafías Lucy aunque a menudo discutamos..."
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41500203
Françaisfr
« Mersi, Lucy. Meme si on se chamaille tou le temp. »
« Mersi, Lucy. Meme si on se chamaille tou le temp. »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41500203
Bahasa Indonesiaid
"Makasih ya, Lucy. Meski kita selallu bertengkar."
"Makasih ya, Lucy. Meski kita selallu bertengkar."
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41500203
日本語ja
「ルーシー、ありがとな。オレらはぶつかることも多かったが——」
「ルーシー、ありがとな。オレらはぶつかることも多かったが——」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41500203
한국어ko
「고마워, 루시, 비록 우린 맨날 옥싱각싱하지만」
「고마워, 루시, 비록 우린 맨날 옥싱각싱하지만」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41500203
Portuguêspt
"Obg Lucy mesmo agente brigando muito..."
"Obg Lucy mesmo agente brigando muito..."
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41500203
Русскийru
«Люси, спасиба. Мы можем часто ругатца
«Люси, спасиба. Мы можем часто ругатца
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41500203
Tiếng Việtvi
"Cám on, Lucy, tuy chúng ta hay cãi nhau"
"Cám on, Lucy, tuy chúng ta hay cãi nhau"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41500203
繁體中文zh-TW
「蟹蟹你,露西,雖然我們經常吵架」
「蟹蟹你,露西,雖然我們經常吵架」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41500203