Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41500114

Primary text

ไทย

13 Translations
Caesar ต้องมีซักวัน ที่ฉันจะทำให้เธอได้รู้สึกแบบนี้เหมือนกัน!
Caesar ต้องมีซักวัน ที่ฉันจะทำให้เธอได้รู้สึกแบบนี้เหมือนกัน!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
Caesar ต้องมีซักวัน ที่ฉันจะทำให้เธอได้รู้สึกแบบนี้เหมือนกัน!
Caesar ต้องมีซักวัน ที่ฉันจะทำให้เธอได้รู้สึกแบบนี้เหมือนกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41500114
Englishen
Caesar, the day will come when I'll be giving you a taste of this!
Caesar, the day will come when I'll be giving you a taste of this!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41500114
简体中文zh-CN
凯撒,总有一天,我会让你也尝尝这种滋味!
凯撒,总有一天,我会让你也尝尝这种滋味!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41500114
Deutschde
Eines Tages, Caesar, werde ich dich spüren lassen, was das heißt!
Eines Tages, Caesar, werde ich dich spüren lassen, was das heißt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41500114
Españoles
César, un día d estos sabrás lo k se siente!
César, un día d estos sabrás lo k se siente!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41500114
Françaisfr
César, je vais m'assurer que tu goûtes à ça aussi un jour !
César, je vais m'assurer que tu goûtes à ça aussi un jour !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41500114
Bahasa Indonesiaid
Caesar, suatu hari nanti kamu bakal rasakan penderitaan ini!
Caesar, suatu hari nanti kamu bakal rasakan penderitaan ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41500114
日本語ja
いつかシーザーに同じ気持ちを味わわせてやりますわよ!
いつかシーザーに同じ気持ちを味わわせてやりますわよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41500114
한국어ko
카이사르에게 언젠가는 똑같은 기분을 느끼게 해줄 거예요!
카이사르에게 언젠가는 똑같은 기분을 느끼게 해줄 거예요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41500114
Portuguêspt
Caesar, um dia vc vai ter o q merece!
Caesar, um dia vc vai ter o q merece!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41500114
Русскийru
Цезарь, мерзавка ты пакостная, однажды я заставлю тебя ощутить это на собственной шкуре!
Цезарь, мерзавка ты пакостная, однажды я заставлю тебя ощутить это на собственной шкуре!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41500114
Tiếng Việtvi
Caesar, một ngày nào đó tôi sẽ cho cô nếm thử cảm giác này!
Caesar, một ngày nào đó tôi sẽ cho cô nếm thử cảm giác này!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41500114
繁體中文zh-TW
凱撒,總有一天,我也會讓你嚐嚐這種滋味!
凱撒,總有一天,我也會讓你嚐嚐這種滋味!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41500114