thถึงจะพลาดเวลาดูหนังไป... แต่ไปเที่ยวที่อื่นด้วยกันก็ได้นี่
ถึงจะพลาดเวลาดูหนังไป... แต่ไปเที่ยวที่อื่นด้วยกันก็ได้นี่
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_41300911
TextMap entry
TextMap Message_41300911Primary text
ถึงจะพลาดเวลาดูหนังไป... แต่ไปเที่ยวที่อื่นด้วยกันก็ได้นี่
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thถึงจะพลาดเวลาดูหนังไป... แต่ไปเที่ยวที่อื่นด้วยกันก็ได้นี่
TextMap/th/main.json/Message_41300911enjust because we missed the movie... doesnt mean we cant have fun doing smthn else
TextMap/en/main.json/Message_41300911zh-CN虽然还是会错过电影时间…去玩别的也很好呀
TextMap/zh-cn/main.json/Message_41300911deAuch wenn ich den Film verpasst habe ... was anderes zu machen war auch schön!
TextMap/de/main.json/Message_41300911esNo m importaría perderme la peli, habría sido divertido hacer otra cosa
TextMap/es/main.json/Message_41300911frjuste parce qu'on a raté un film... ça veut pas dire qu'on peut pas aller s'amuser ailleurs.
TextMap/fr/main.json/Message_41300911idFilmnya tetap bakal kelewat sih... tapi kita kan bisa pergi main ke tempat lain
TextMap/id/main.json/Message_41300911jaえーがのじかんには間に合わなくても、別のことをしてあそべたよね
TextMap/ja/main.json/Message_41300911ko영화는 놓쳤더라도… 다른 데 가서 놀아도 좋으니까요
TextMap/ko/main.json/Message_41300911ptSó pq a gente perdeu a hora da sessão do cinema não significa que a gente n pode se divertir fazendo outra coisa
TextMap/pt/main.json/Message_41300911ruХотя фильм мы и не посмотрели... Но я всё равно нашла, чем заняться!
TextMap/ru/main.json/Message_41300911viMặc dù vẫn sẽ bỏ lỡ suất chiếu phim... nhưng đi chơi cái khác cũng vui mà
TextMap/vi/main.json/Message_41300911zh-TW雖然還是會錯過電影時間……去玩別的也很好啊
TextMap/zh-tw/main.json/Message_41300911