Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41300407

Primary text

ไทย

13 Translations
คุณรู้ว่าฉันจะถามอะไรก่อนที่ฉันจะเอ่ยปากพูดซะอีก!
คุณรู้ว่าฉันจะถามอะไรก่อนที่ฉันจะเอ่ยปากพูดซะอีก!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุณรู้ว่าฉันจะถามอะไรก่อนที่ฉันจะเอ่ยปากพูดซะอีก!
คุณรู้ว่าฉันจะถามอะไรก่อนที่ฉันจะเอ่ยปากพูดซะอีก!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41300407
Englishen
wow did you know what i was going to ask before i even said anything!
wow did you know what i was going to ask before i even said anything!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41300407
简体中文zh-CN
我还没有说你就知道我要问什么了!
我还没有说你就知道我要问什么了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41300407
Deutschde
Ich hab noch nicht mal gesagt, was ich brauche!
Ich hab noch nicht mal gesagt, was ich brauche!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41300407
Españoles
Ni sikiera he dicho nada y ya sabías lo k iba a preguntarte!
Ni sikiera he dicho nada y ya sabías lo k iba a preguntarte!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41300407
Françaisfr
ouah comment tu savais ce que j'allais demander avant que je le dise ?
ouah comment tu savais ce que j'allais demander avant que je le dise ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41300407
Bahasa Indonesiaid
Kok kamu udah tahu sih aku mau tanya apa? Padahal aku belum ngomong loh!
Kok kamu udah tahu sih aku mau tanya apa? Padahal aku belum ngomong loh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41300407
日本語ja
なんで何も言ってないのに、わたしが聞きたいことがわかるの?
なんで何も言ってないのに、わたしが聞きたいことがわかるの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41300407
한국어ko
제가 말하기도 전에 뭘 물어볼지 알고 계시네요!
제가 말하기도 전에 뭘 물어볼지 알고 계시네요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41300407
Portuguêspt
Vc já sabia o que eu ia perguntar antes mesmo de eu dizer!
Vc já sabia o que eu ia perguntar antes mesmo de eu dizer!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41300407
Русскийru
Ты знаешь, что я именно про кассету хотела спросить? Я даже ничего не сказала ещё!
Ты знаешь, что я именно про кассету хотела спросить? Я даже ничего не сказала ещё!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41300407
Tiếng Việtvi
Tôi còn chưa nói mà cậu/cô đã biết tôi muốn hỏi gì rồi!
Tôi còn chưa nói mà {F#cô}{M#cậu} đã biết tôi muốn hỏi gì rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41300407
繁體中文zh-TW
我還沒有說你就知道我要問什麼了!
我還沒有說你就知道我要問什麼了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41300407