Ghost

TextMap entry

TextMap Message_41300102

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันไม่รู้ว่าจะเลือกอันไหนดี ขอถามคุณได้มั้ย
ฉันไม่รู้ว่าจะเลือกอันไหนดี ขอถามคุณได้มั้ย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันไม่รู้ว่าจะเลือกอันไหนดี ขอถามคุณได้มั้ย
ฉันไม่รู้ว่าจะเลือกอันไหนดี ขอถามคุณได้มั้ย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_41300102
Englishen
i dunno which one to pick, mind if I ask you
i dunno which one to pick, mind if I ask you
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_41300102
简体中文zh-CN
我不知道要选哪个了,可以问你吗
我不知道要选哪个了,可以问你吗
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_41300102
Deutschde
Ich weiß nicht, was ich wählen soll ... Kann ich dich fragen?
Ich weiß nicht, was ich wählen soll ... Kann ich dich fragen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_41300102
Españoles
No sé k elegir, puedo preguntarte?
No sé k elegir, puedo preguntarte?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_41300102
Françaisfr
je sais pas quoi choisir, tu peux m'aider ?
je sais pas quoi choisir, tu peux m'aider ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_41300102
Bahasa Indonesiaid
Aku bingung harus pilih yang mana nih. Boleh tanya kamu enggak?
Aku bingung harus pilih yang mana nih. Boleh tanya kamu enggak?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_41300102
日本語ja
どれをえらべばいいかわからなくって…そうだんしてもいー?
どれをえらべばいいかわからなくって…そうだんしてもいー?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_41300102
한국어ko
어떤 걸 선택해야 할지 모르겠는데 질문해도 될까요?
어떤 걸 선택해야 할지 모르겠는데 질문해도 될까요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_41300102
Portuguêspt
Não sei o que escolher. Posso te perguntar?
Não sei o que escolher. Posso te perguntar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_41300102
Русскийru
Не знаю что выбрать, поможешь выбрать?
Не знаю что выбрать, поможешь выбрать?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_41300102
Tiếng Việtvi
Tôi không biết nên chọn loại nào, có thể hỏi cậu/cô không?
Tôi không biết nên chọn loại nào, có thể hỏi {F#cô}{M#cậu} không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_41300102
繁體中文zh-TW
我不知道要選哪個了,可以問你嗎?
我不知道要選哪個了,可以問你嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_41300102