Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40900905

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันยังกังวลอยู่เลยว่าจะจำผิดน่ะ
ฉันยังกังวลอยู่เลยว่าจะจำผิดน่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันยังกังวลอยู่เลยว่าจะจำผิดน่ะ
ฉันยังกังวลอยู่เลยว่าจะจำผิดน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40900905
Englishen
I was worried I got the time wrong
I was worried I got the time wrong
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40900905
简体中文zh-CN
我还在担心是我记错了
我还在担心是我记错了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40900905
Deutschde
Ich hatte schon befürchtet, ich hätte es falsch im Kopf gehabt.
Ich hatte schon befürchtet, ich hätte es falsch im Kopf gehabt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40900905
Españoles
Me preocupaba haberme equivocado.
Me preocupaba haberme equivocado.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40900905
Françaisfr
J'avais peur de m'être trompée d'heure.
J'avais peur de m'être trompée d'heure.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40900905
Bahasa Indonesiaid
Aku sempat khawatir aku yang salah ingat
Aku sempat khawatir aku yang salah ingat
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40900905
日本語ja
それならよかった。自分の記憶違いかもしれないと
心配していたんだ
それならよかった。自分の記憶違いかもしれないと
心配していたんだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40900905
한국어ko
제가 잘못 기억한 줄 알고 걱정했습니다
제가 잘못 기억한 줄 알고 걱정했습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40900905
Portuguêspt
Eu achei que tivesse me enganado
Eu achei que tivesse me enganado
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40900905
Русскийru
я переживала, что я перепутала
я переживала, что я перепутала
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40900905
Tiếng Việtvi
Tôi còn lo là mình đã nhớ nhầm
Tôi còn lo là mình đã nhớ nhầm
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40900905
繁體中文zh-TW
我還在擔心是我記錯了
我還在擔心是我記錯了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40900905