Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40900807

Primary text

ไทย

13 Translations
ขอแค่เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับคุณ จะไม่ค่อยลืมน่ะ
ขอแค่เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับคุณ จะไม่ค่อยลืมน่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ขอแค่เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับคุณ จะไม่ค่อยลืมน่ะ
ขอแค่เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับคุณ จะไม่ค่อยลืมน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40900807
Englishen
But I rarely forget things that are related to you.
But I rarely forget things that are related to you.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40900807
简体中文zh-CN
只是和你有关的事,很少忘记。
只是和你有关的事,很少忘记。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40900807
Deutschde
Doch Dinge, die dich betreffen, vergesse ich nur selten.
Doch Dinge, die dich betreffen, vergesse ich nur selten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40900807
Españoles
Pero lo que tiene que ver contigo no lo olvido.
Pero lo que tiene que ver contigo no lo olvido.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40900807
Françaisfr
Mais j'oublie rarement les choses qui te concernent.
Mais j'oublie rarement les choses qui te concernent.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40900807
Bahasa Indonesiaid
Tapi jarang lupa hal yang berhubungan denganmu
Tapi jarang lupa hal yang berhubungan denganmu
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40900807
日本語ja
ただお前に関することは、余程のことがない限り忘れないが
ただお前に関することは、余程のことがない限り忘れないが
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40900807
한국어ko
다만 점장님과 관련된 일은 거의 잊지 않지만요
다만 점장님과 관련된 일은 거의 잊지 않지만요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40900807
Portuguêspt
Mas raramente esqueço coisas relacionadas a você
Mas raramente esqueço coisas relacionadas a você
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40900807
Русскийru
просто я редко забываю что-то, что касается тебя.
просто я редко забываю что-то, что касается тебя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40900807
Tiếng Việtvi
Chỉ là những việc liên quan đến cậu/cô thì ít khi quên
Chỉ là những việc liên quan đến {F#cô}{M#cậu} thì ít khi quên
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40900807
繁體中文zh-TW
只是和你有關的事,很少忘記。
只是和你有關的事,很少忘記。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40900807