thฉันเดินเล่นคนเดียวแถวนี้มาซักพักแล้ว ไม่รู้ว่ามีที่ไหนบ้างที่ Wise/Belle ไปบ่อยๆ
ฉันเดินเล่นคนเดียวแถวนี้มาซักพักแล้ว ไม่รู้ว่ามีที่ไหนบ้างที่ {M#Wise}{F#Belle} ไปบ่อยๆText source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_40500405
TextMap entry
TextMap Message_40500405Primary text
ฉันเดินเล่นคนเดียวแถวนี้มาซักพักแล้ว ไม่รู้ว่ามีที่ไหนบ้างที่ {M#Wise}{F#Belle} ไปบ่อยๆRelated context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thฉันเดินเล่นคนเดียวแถวนี้มาซักพักแล้ว ไม่รู้ว่ามีที่ไหนบ้างที่ {M#Wise}{F#Belle} ไปบ่อยๆTextMap/th/main.json/Message_40500405enI took a stroll around here. Wondering which places you usually hang out at.
TextMap/en/main.json/Message_40500405zh-CN一个人在附近逛了逛,不知道哪些地方是{M#哲}{F#铃}经常去的?TextMap/zh-cn/main.json/Message_40500405deIch bin allein in der Nähe herumgebummelt und habe mich gefragt, welche Orte du normalerweise besuchst.
TextMap/de/main.json/Message_40500405esHe estado dando 1 vuelta x aquí cerca, pero no sé cuáles son los sitios a los q tú sueles ir
TextMap/es/main.json/Message_40500405frJe me suis baladée dans le coin. Je me demande où tu traînes, d'habitude.
TextMap/fr/main.json/Message_40500405idAku sempat jalan-jalan di sekitar sini, tapi kira-kira mana tempat favorit {M#Wise}{F#Belle}?TextMap/id/main.json/Message_40500405ja一人で散策してみたのだけど、
{M#アキラ}{F#リン}がよく行くのはどこかしら?TextMap/ja/main.json/Message_40500405ko혼자 근처를 돌아다녀 봤는데, {M#와이즈가}{F#벨이} 자주 가는 곳은 어디야?TextMap/ko/main.json/Message_40500405ptFiquei passeando por aqui perto... mas não sei quais são os lugares que você costuma frequentar.
TextMap/pt/main.json/Message_40500405ruЯ прогулялась одна. Мне было любопытно, какие места ты часто посещаешь.
TextMap/ru/main.json/Message_40500405viMột mình đi dạo quanh đây, không biết {M#Wise}{F#Belle} thường đến những chỗ nào nhỉ?TextMap/vi/main.json/Message_40500405zh-TW一個人在附近逛了逛,不知道哪些地方是{M#哲}{F#鈴}經常去的?TextMap/zh-tw/main.json/Message_40500405