Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40500327

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่คิดเลยว่า Wise/Belle จะรู้สึกเพลิดเพลินกับมันด้วยเหมือนกัน
ไม่คิดเลยว่า {M#Wise}{F#Belle} จะรู้สึกเพลิดเพลินกับมันด้วยเหมือนกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่คิดเลยว่า Wise/Belle จะรู้สึกเพลิดเพลินกับมันด้วยเหมือนกัน
ไม่คิดเลยว่า {M#Wise}{F#Belle} จะรู้สึกเพลิดเพลินกับมันด้วยเหมือนกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40500327
Englishen
Didn't expect you to enjoy this too.
Didn't expect you to enjoy this too.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40500327
简体中文zh-CN
没想到哲/铃也体验到这种乐趣了呢。
没想到{M#哲}{F#铃}也体验到这种乐趣了呢。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40500327
Deutschde
Hätte nicht gedacht, dass du diesen Spaß auch für dich entdeckst.
Hätte nicht gedacht, dass du diesen Spaß auch für dich entdeckst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40500327
Españoles
No sabía q a ti también t gustaba disfrutar d 1 buen baño
No sabía q a ti también t gustaba disfrutar d 1 buen baño
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40500327
Françaisfr
Je ne pensais pas que tu appréciais ça toi aussi.
Je ne pensais pas que tu appréciais ça toi aussi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40500327
Bahasa Indonesiaid
Aku tidak menyangka Wise/Belle juga merasa begitu.
Aku tidak menyangka {M#Wise}{F#Belle} juga merasa begitu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40500327
日本語ja
アキラ/リンもお風呂が好きでよかった。
{M#アキラ}{F#リン}もお風呂が好きでよかった。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40500327
한국어ko
와이즈/벨도 그런 즐거움을 느낄 줄은 몰랐네
{M#와이즈}{F#벨}도 그런 즐거움을 느낄 줄은 몰랐네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40500327
Portuguêspt
Wise/Belle... não sabia que você também gostava desse prazer do banho.
{M#Wise}{F#Belle}... não sabia que você também gostava desse prazer do banho.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40500327
Русскийru
Надо же, Вайз/Белль, тебе тоже это нравится.
Надо же, {M#Вайз}{F#Белль}, тебе тоже это нравится.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40500327
Tiếng Việtvi
Không ngờ Wise/Belle cũng cảm nhận được niềm vui này nhỉ.
Không ngờ {M#Wise}{F#Belle} cũng cảm nhận được niềm vui này nhỉ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40500327
繁體中文zh-TW
沒想到哲/鈴也體驗到這種樂趣了。
沒想到{M#哲}{F#鈴}也體驗到這種樂趣了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40500327