Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40500326

Primary text

ไทย

13 Translations
ใช่แล้วล่ะ การได้แช่น้ำคือหนึ่งในความหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต
ใช่แล้วล่ะ การได้แช่น้ำคือหนึ่งในความหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ใช่แล้วล่ะ การได้แช่น้ำคือหนึ่งในความหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต
ใช่แล้วล่ะ การได้แช่น้ำคือหนึ่งในความหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิต
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40500326
Englishen
That's right, soaking in the bath is one of life's greatest pleasures.
That's right, soaking in the bath is one of life's greatest pleasures.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40500326
简体中文zh-CN
没错,泡澡实乃人生最大的意义之一。
没错,泡澡实乃人生最大的意义之一。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40500326
Deutschde
Ganz genau, Baden ist eine der größten Freuden des Lebens.
Ganz genau, Baden ist eine der größten Freuden des Lebens.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40500326
Españoles
Y a mí. Bañarse es 1 de los mayores placeres d la vida
Y a mí. Bañarse es 1 de los mayores placeres d la vida
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40500326
Françaisfr
Effectivement, se prélasser dans un bain bien chaud est l'un des plus grands plaisirs de la vie.
Effectivement, se prélasser dans un bain bien chaud est l'un des plus grands plaisirs de la vie.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40500326
Bahasa Indonesiaid
Benar. Berendam adalah salah satu kebahagiaan terbesar dalam hidup.
Benar. Berendam adalah salah satu kebahagiaan terbesar dalam hidup.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40500326
日本語ja
お風呂は人生で大切なことの一つだと思うわ。
お風呂は人生で大切なことの一つだと思うわ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40500326
한국어ko
맞아, 탕에 몸을 담그는 건 삶의 가장 큰 의미 중 하나지
맞아, 탕에 몸을 담그는 건 삶의 가장 큰 의미 중 하나지
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40500326
Portuguêspt
Exato... tomar banho é um dos maiores prazeres da vida.
Exato... tomar banho é um dos maiores prazeres da vida.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40500326
Русскийru
Именно так! Принимать ванну — одно из величайших удовольствий в жизни.
Именно так! Принимать ванну — одно из величайших удовольствий в жизни.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40500326
Tiếng Việtvi
Đúng vậy, tắm bồn đúng là một trong những niềm vui lớn nhất của cuộc đời.
Đúng vậy, tắm bồn đúng là một trong những niềm vui lớn nhất của cuộc đời.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40500326
繁體中文zh-TW
沒錯,泡澡實乃人生最大的意義之一。
沒錯,泡澡實乃人生最大的意義之一。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40500326