Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40500315

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันอยากได้กรอบรูปดีๆ ไว้ใส่ภาพถ่ายที่ล้ำค่าเหล่านี้
ฉันอยากได้กรอบรูปดีๆ ไว้ใส่ภาพถ่ายที่ล้ำค่าเหล่านี้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันอยากได้กรอบรูปดีๆ ไว้ใส่ภาพถ่ายที่ล้ำค่าเหล่านี้
ฉันอยากได้กรอบรูปดีๆ ไว้ใส่ภาพถ่ายที่ล้ำค่าเหล่านี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40500315
Englishen
I want to frame some precious photos and display them properly.
I want to frame some precious photos and display them properly.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40500315
简体中文zh-CN
有些珍贵的相片想要用相框好好装裱起来。
有些珍贵的相片想要用相框好好装裱起来。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40500315
Deutschde
Ich habe einige wertvolle Fotos, die ich schön einrahmen möchte.
Ich habe einige wertvolle Fotos, die ich schön einrahmen möchte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40500315
Españoles
Quiero enmarcar algunas fotos muy valiosas
Quiero enmarcar algunas fotos muy valiosas
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40500315
Françaisfr
Je voudrais encadrer quelques photos qui me sont précieuses pour les exposer comme il se doit.
Je voudrais encadrer quelques photos qui me sont précieuses pour les exposer comme il se doit.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40500315
Bahasa Indonesiaid
Ada beberapa foto berharga yang ingin aku pajang.
Ada beberapa foto berharga yang ingin aku pajang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40500315
日本語ja
きちんと写真立てに入れて飾りたい写真があるの。
きちんと写真立てに入れて飾りたい写真があるの。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40500315
한국어ko
액자에 잘 보관하고 싶은 진귀한 사진들이 있어서
액자에 잘 보관하고 싶은 진귀한 사진들이 있어서
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40500315
Portuguêspt
Tenho algumas fotos preciosas... que quero emoldurar direito.
Tenho algumas fotos preciosas... que quero emoldurar direito.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40500315
Русскийru
Хочу вставить в рамку несколько дорогих сердцу фотографий.
Хочу вставить в рамку несколько дорогих сердцу фотографий.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40500315
Tiếng Việtvi
Có vài tấm ảnh quý giá muốn đóng khung cho thật đẹp.
Có vài tấm ảnh quý giá muốn đóng khung cho thật đẹp.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40500315
繁體中文zh-TW
有些珍貴的相片,想要用相框好好裝裱起來。
有些珍貴的相片,想要用相框好好裝裱起來。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40500315