Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40500306

Primary text

ไทย

13 Translations
นาย/เธอน่าจะรู้อยู่แล้วนะว่าฉันมีลูกมือคอยช่วย
{M#นาย}{F#เธอ}น่าจะรู้อยู่แล้วนะว่าฉันมีลูกมือคอยช่วย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
นาย/เธอน่าจะรู้อยู่แล้วนะว่าฉันมีลูกมือคอยช่วย
{M#นาย}{F#เธอ}น่าจะรู้อยู่แล้วนะว่าฉันมีลูกมือคอยช่วย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40500306
Englishen
You know, I've got those little guys who can help out.
You know, I've got those little guys who can help out.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40500306
简体中文zh-CN
你知道的吧,我还有那些小家伙可以帮忙。
你知道的吧,我还有那些小家伙可以帮忙。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40500306
Deutschde
Du weißt ja, dass ich noch meine kleinen Helfer habe.
Du weißt ja, dass ich noch meine kleinen Helfer habe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40500306
Españoles
Ya lo sabes, no? Tengo a estos pequeños q me pueden ayudar
Ya lo sabes, no? Tengo a estos pequeños q me pueden ayudar
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40500306
Françaisfr
Tu sais quoi ? J'ai ces petits qui peuvent m'aider !
Tu sais quoi ? J'ai ces petits qui peuvent m'aider !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40500306
Bahasa Indonesiaid
Kamu kan tahu aku punya teman-teman kecil yang bisa bantu.
Kamu kan tahu aku punya teman-teman kecil yang bisa bantu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40500306
日本語ja
知っているでしょう?わたしには、
手伝ってくれるあの子たちがいるって…
知っているでしょう?わたしには、
手伝ってくれるあの子たちがいるって…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40500306
한국어ko
알잖아, 나를 도와줄 녀석들도 있다는걸
알잖아, 나를 도와줄 녀석들도 있다는걸
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40500306
Portuguêspt
Você sabe, né... tenho esses pequeninos que podem me ajudar.
Você sabe, né... tenho esses pequeninos que podem me ajudar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40500306
Русскийru
Ты же знаешь, у меня есть мои маленькие помощники...
Ты же знаешь, у меня есть мои маленькие помощники...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40500306
Tiếng Việtvi
Cậu/Cô biết mà, tôi còn có những người bạn nhỏ đó giúp đỡ.
{F#Cô}{M#Cậu} biết mà, tôi còn có những người bạn nhỏ đó giúp đỡ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40500306
繁體中文zh-TW
你知道的吧,我還有那些小傢伙可以幫忙。
你知道的吧,我還有那些小傢伙可以幫忙。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40500306