Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40400425

Primary text

ไทย

13 Translations
หวังว่าเมืองนี้จะสามารถปกป้องตัวเองได้ในขณะที่ฉันกำลังสนุกนะ
หวังว่าเมืองนี้จะสามารถปกป้องตัวเองได้ในขณะที่ฉันกำลังสนุกนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หวังว่าเมืองนี้จะสามารถปกป้องตัวเองได้ในขณะที่ฉันกำลังสนุกนะ
หวังว่าเมืองนี้จะสามารถปกป้องตัวเองได้ในขณะที่ฉันกำลังสนุกนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40400425
Englishen
Hope this city can take care of itself while I'm out having fun
Hope this city can take care of itself while I'm out having fun
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40400425
简体中文zh-CN
希望这个城市能在我玩乐时保护好自己
希望这个城市能在我玩乐时保护好自己
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40400425
Deutschde
Hoffentlich kann diese Stadt sich selbst schützen, während ich mich amüsieren gehe.
Hoffentlich kann diese Stadt sich selbst schützen, während ich mich amüsieren gehe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40400425
Españoles
Solo espero que la ciudad esté bien mientras yo me relajo.
Solo espero que la ciudad esté bien mientras yo me relajo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40400425
Françaisfr
J'espère que cette ville pourra se débrouiller toute seule pendant que j'irai m'amuser.
J'espère que cette ville pourra se débrouiller toute seule pendant que j'irai m'amuser.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40400425
Bahasa Indonesiaid
Semoga kota ini bisa menjaga dirinya sendiri saat aku bersenang-senang.
Semoga kota ini bisa menjaga dirinya sendiri saat aku bersenang-senang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40400425
日本語ja
私が不在の間、新エリー都はちゃんと自分の身を守れるかしら
私が不在の間、新エリー都はちゃんと自分の身を守れるかしら
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40400425
한국어ko
제가 노는 동안에도 이 도시가 스스로를 잘 지켜냈으면 좋겠습니다
제가 노는 동안에도 이 도시가 스스로를 잘 지켜냈으면 좋겠습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40400425
Portuguêspt
Espero que a cidade permaneça segura enquanto eu me divirto
Espero que a cidade permaneça segura enquanto eu me divirto
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40400425
Русскийru
Надеюсь, в этом городе я смогу защитить себя, пока гуляю
Надеюсь, в этом городе я смогу защитить себя, пока гуляю
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40400425
Tiếng Việtvi
Hy vọng thành phố này có thể tự bảo vệ mình trong lúc tôi vui chơi
Hy vọng thành phố này có thể tự bảo vệ mình trong lúc tôi vui chơi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40400425
繁體中文zh-TW
希望這個城市能在我玩樂時保護好自己
希望這個城市能在我玩樂時保護好自己
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40400425