Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40400227

Primary text

ไทย

13 Translations
...อีกอย่างนับว่าเป็นสภาวะอารมณ์ของทหารก็ได้
...อีกอย่างนับว่าเป็นสภาวะอารมณ์ของทหารก็ได้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
...อีกอย่างนับว่าเป็นสภาวะอารมณ์ของทหารก็ได้
...อีกอย่างนับว่าเป็นสภาวะอารมณ์ของทหารก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40400227
Englishen
...More like intel on a certain soldier's interpersonal status
...More like intel on a certain soldier's interpersonal status
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40400227
简体中文zh-CN
…姑且可以算军人的情感状况
…姑且可以算军人的情感状况
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40400227
Deutschde
... Eher wie persönliche Nachrichten eines Militärpersonals.
... Eher wie persönliche Nachrichten eines Militärpersonals.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40400227
Españoles
Yo diría que es más bien información sobre la situación emocional del personal militar...
Yo diría que es más bien información sobre la situación emocional del personal militar...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40400227
Françaisfr
... Plutôt des infos sur la situation personnelle d'un certain soldat
... Plutôt des infos sur la situation personnelle d'un certain soldat
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40400227
Bahasa Indonesiaid
...Lebih mirip intel hubungan asmara seorang pasukan.
...Lebih mirip intel hubungan asmara seorang pasukan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40400227
日本語ja
…ひとまず軍人の感情的状況とは言えるかしら
…ひとまず軍人の感情的状況とは言えるかしら
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40400227
한국어ko
…군인의 정신 상태도 정보의 일부라 할 수 있겠군요
…군인의 정신 상태도 정보의 일부라 할 수 있겠군요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40400227
Portuguêspt
Está mais para... verificação do estado de espírito de um soldado.
Está mais para... verificação do estado de espírito de um soldado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40400227
Русскийru
Видимо, твоя «разведка» работает только в твоих личных интересах
Видимо, твоя «разведка» работает только в твоих личных интересах
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40400227
Tiếng Việtvi
...Giống như trạng thái tình cảm của quân nhân hơn đó
...Giống như trạng thái tình cảm của quân nhân hơn đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40400227
繁體中文zh-TW
……姑且可以算軍人的情感狀況
……姑且可以算軍人的情感狀況
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40400227