Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40400109

Primary text

ไทย

13 Translations
ช่วงนี้หัวหน้า "Magus" พูดถึง "การฝึกด้วยวิดีโอเกม" ของเขาอีกแล้ว
ช่วงนี้หัวหน้า "Magus" พูดถึง "การฝึกด้วยวิดีโอเกม" ของเขาอีกแล้ว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ช่วงนี้หัวหน้า "Magus" พูดถึง "การฝึกด้วยวิดีโอเกม" ของเขาอีกแล้ว
ช่วงนี้หัวหน้า "Magus" พูดถึง "การฝึกด้วยวิดีโอเกม" ของเขาอีกแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40400109
Englishen
You know, Captain Magus has been going on and on about her video game training method again
You know, Captain Magus has been going on and on about her video game training method again
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40400109
简体中文zh-CN
刚好「鬼火」队长最近又在谈他的「电子游戏训练法」
刚好「鬼火」队长最近又在谈他的「电子游戏训练法」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40400109
Deutschde
Frau Hauptmann Magus spricht in letzter Zeit wieder über ihre „Videospiel-Trainingsmethode“.
Frau Hauptmann Magus spricht in letzter Zeit wieder über ihre „Videospiel-Trainingsmethode“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40400109
Españoles
Recientemente, la capitana Magas está hablando otra vez de su método de entrenamiento con videojuegos.
Recientemente, la capitana Magas está hablando otra vez de su método de entrenamiento con videojuegos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40400109
Françaisfr
Tu sais, la capitaine Magus n'arrête pas de nous bassiner avec sa méthode d'entraînement par les jeux vidéo
Tu sais, la capitaine Magus n'arrête pas de nous bassiner avec sa méthode d'entraînement par les jeux vidéo
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40400109
Bahasa Indonesiaid
Kebetulan belakangan ini Kapten Magus ada bahas tentang "Metode Pelatihan melalui Video Game"-nya lagi.
Kebetulan belakangan ini Kapten Magus ada bahas tentang "Metode Pelatihan melalui Video Game"-nya lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40400109
日本語ja
ちょうど最近、「コンピューターゲーム訓練法」について「鬼火」隊長から語られたところよ
ちょうど最近、「コンピューターゲーム訓練法」について「鬼火」隊長から語られたところよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40400109
한국어ko
마침 「도깨비불」 대장이 최근에 또 「비디오 게임 훈련법」에 대해 이야기하고 있습니다
마침 「도깨비불」 대장이 최근에 또 「비디오 게임 훈련법」에 대해 이야기하고 있습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40400109
Portuguêspt
Acontece que a Capitã Magus está tagarelando sobre seu "método de treinamento com videogames" de novo.
Acontece que a Capitã Magus está tagarelando sobre seu "método de treinamento com videogames" de novo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40400109
Русскийru
Капитан Магус в последнее время как раз много говорит о своём методе обучения на видеоиграх
Капитан Магус в последнее время как раз много говорит о своём методе обучения на видеоиграх
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40400109
Tiếng Việtvi
Vừa hay đội trưởng Magus gần đây lại nói về "Phương Pháp Huấn Luyện Game"
Vừa hay đội trưởng Magus gần đây lại nói về "Phương Pháp Huấn Luyện Game"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40400109
繁體中文zh-TW
剛好「鬼火」隊長最近又在談他的「電子遊戲訓練法」
剛好「鬼火」隊長最近又在談他的「電子遊戲訓練法」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40400109