Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402601605

Primary text

ไทย

13 Translations
ไว้คราวหน้าถ้ามีหนังเข้าใหม่ พวกเราค่อยนัดกันใหม่นะ~
ไว้คราวหน้าถ้ามีหนังเข้าใหม่ พวกเราค่อยนัดกันใหม่นะ~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไว้คราวหน้าถ้ามีหนังเข้าใหม่ พวกเราค่อยนัดกันใหม่นะ~
ไว้คราวหน้าถ้ามีหนังเข้าใหม่ พวกเราค่อยนัดกันใหม่นะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402601605
Englishen
We can figure it out the next time a new movie drops~
We can figure it out the next time a new movie drops~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402601605
简体中文zh-CN
之后有新电影上映时,我们再约~
之后有新电影上映时,我们再约~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402601605
Deutschde
Wenn wieder ein neuer Film herauskommt, verabreden wir uns erneut!
Wenn wieder ein neuer Film herauskommt, verabreden wir uns erneut!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402601605
Españoles
Quedemos si sale una nueva peli en el cine
Quedemos si sale una nueva peli en el cine
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402601605
Françaisfr
Nous verrons ça quand un nouveau film sortira~
Nous verrons ça quand un nouveau film sortira~
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402601605
Bahasa Indonesiaid
Nanti kalau ada film baru, kita janjian lagi yuk~
Nanti kalau ada film baru, kita janjian lagi yuk~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402601605
日本語ja
新作の映画が公開されたら
今度は一緒に行きたいわね~
新作の映画が公開されたら
今度は一緒に行きたいわね~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402601605
한국어ko
나중에 새 영화가 개봉하면 다시 보러 가자~
나중에 새 영화가 개봉하면 다시 보러 가자~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402601605
Portuguêspt
Vamos nos ver de novo quando tiver outra estreia no cinema
Vamos nos ver de novo quando tiver outra estreia no cinema
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402601605
Русскийru
Давай снова договоримся о встрече, когда выйдет новый фильм
Давай снова договоримся о встрече, когда выйдет новый фильм
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402601605
Tiếng Việtvi
Sau này có phim mới chiếu chúng ta lại hẹn nhau nhé~
Sau này có phim mới chiếu chúng ta lại hẹn nhau nhé~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402601605
繁體中文zh-TW
之後有新電影上映時,我們再約~
之後有新電影上映時,我們再約~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402601605