Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402601116

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันจะไปเป็นเพื่อนนาย/เธอเอง เจอกันที่ด้านนอกสถานีรถไฟใต้ดิน Lumina Square นะ?
ฉันจะไปเป็นเพื่อน{M#นาย}{F#เธอ}เอง เจอกันที่ด้านนอกสถานีรถไฟใต้ดิน Lumina Square นะ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันจะไปเป็นเพื่อนนาย/เธอเอง เจอกันที่ด้านนอกสถานีรถไฟใต้ดิน Lumina Square นะ?
ฉันจะไปเป็นเพื่อน{M#นาย}{F#เธอ}เอง เจอกันที่ด้านนอกสถานีรถไฟใต้ดิน Lumina Square นะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402601116
Englishen
I'll tag along. Meet outside Lumina metro station?
I'll tag along. Meet outside Lumina metro station?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402601116
简体中文zh-CN
我陪你一起去,我们在光映地铁站外见?
我陪你一起去,我们在光映地铁站外见?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402601116
Deutschde
Ich komme mit dir. Treffen wir uns vor der Metro-Station am Lumina-Platz?
Ich komme mit dir. Treffen wir uns vor der Metro-Station am Lumina-Platz?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402601116
Españoles
Yo te acompaño. Nos vemos en la estación de metro de la Plaza Luciente?
Yo te acompaño. Nos vemos en la estación de metro de la Plaza Luciente?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402601116
Françaisfr
Je viens avec toi. On se retrouve devant la station de métro de la place Lumina ?
Je viens avec toi. On se retrouve devant la station de métro de la place Lumina ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402601116
Bahasa Indonesiaid
Aku bisa temani kamu, kita mau ketemu di luar stasiun metro di Lumina Square?
Aku bisa temani kamu, kita mau ketemu di luar stasiun metro di Lumina Square?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402601116
日本語ja
一緒に行ってあげるから、
ルミナ地下鉄駅の外で会いましょ?
一緒に行ってあげるから、
ルミナ地下鉄駅の外で会いましょ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402601116
한국어ko
내가 같이 가줄게. 루미나 지하철역 밖에서 만날까?
내가 같이 가줄게. 루미나 지하철역 밖에서 만날까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402601116
Portuguêspt
Eu te acompanho. Nos vemos na entrada do metrô de Lumina?
Eu te acompanho. Nos vemos na entrada do metrô de Lumina?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402601116
Русскийru
Я схожу с тобой. Встретимся у метро на Люмине?
Я схожу с тобой. Встретимся у метро на Люмине?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402601116
Tiếng Việtvi
Tôi sẽ đi cùng cậu/cô, chúng ta gặp nhau ở bên ngoài trạm tàu điện ngầm Lumina nhé?
Tôi sẽ đi cùng {F#cô}{M#cậu}, chúng ta gặp nhau ở bên ngoài trạm tàu điện ngầm Lumina nhé?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402601116
繁體中文zh-TW
我陪你一起去,我們在光映地鐵站外見?
我陪你一起去,我們在光映地鐵站外見?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402601116