Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402601002

Primary text

ไทย

13 Translations
คุณผู้จัดการน้อยคงไม่ได้รอฉันอยู่ตรงนั้นนานใช่มั้ย?
คุณผู้จัดการน้อยคงไม่ได้รอฉันอยู่ตรงนั้นนานใช่มั้ย?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุณผู้จัดการน้อยคงไม่ได้รอฉันอยู่ตรงนั้นนานใช่มั้ย?
คุณผู้จัดการน้อยคงไม่ได้รอฉันอยู่ตรงนั้นนานใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402601002
Englishen
I hope you didn't wait too long for me, young manager
I hope you didn't wait too long for me, young manager
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402601002
简体中文zh-CN
小店长没有在那里等我太久吧?
小店长没有在那里等我太久吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402601002
Deutschde
Chef/Chefin, du hast dort doch nicht zu lange auf mich gewartet, oder?
{F#Chefin}{M#Chef}, du hast dort doch nicht zu lange auf mich gewartet, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402601002
Españoles
Espero no haberte hecho esperar mucho tiempo
Espero no haberte hecho esperar mucho tiempo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402601002
Françaisfr
J'espère que tu ne m'as pas attendue trop longtemps, mon petit Wise/ma petite Belle ?
J'espère que tu ne m'as pas attendue trop longtemps, {M#mon petit Wise}{F#ma petite Belle} ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402601002
Bahasa Indonesiaid
Manajer Cilik, semoga kamu kemarin tidak tunggu aku kelamaan.
Manajer Cilik, semoga kamu kemarin tidak tunggu aku kelamaan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402601002
日本語ja
店長ちゃん、ずっとアタイを待ってたりした?
店長ちゃん、ずっとアタイを待ってたりした?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402601002
한국어ko
점장, 거기서 오래 기다린 건 아니지?
점장, 거기서 오래 기다린 건 아니지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402601002
Portuguêspt
Espero que não tenha esperado muito, gerente
Espero que não tenha esperado muito, gerente
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402601002
Русскийru
Надеюсь, ты меня не слишком долго ждал{F#а}?
Надеюсь, ты меня не слишком долго ждал{F#а}?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402601002
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm sẽ không ở đó đợi tôi đấy chứ?
Chủ tiệm sẽ không ở đó đợi tôi đấy chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402601002
繁體中文zh-TW
小店長沒有在那裡等我太久吧?
小店長沒有在那裡等我太久吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402601002