Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402600510

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อไหร่ที่ร้านนาย/เธอไม่ยุ่ง ฉันค่อยไปละกัน
เมื่อไหร่ที่ร้าน{M#นาย}{F#เธอ}ไม่ยุ่ง ฉันค่อยไปละกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อไหร่ที่ร้านนาย/เธอไม่ยุ่ง ฉันค่อยไปละกัน
เมื่อไหร่ที่ร้าน{M#นาย}{F#เธอ}ไม่ยุ่ง ฉันค่อยไปละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402600510
Englishen
Just let me know when you're not busy at the store and I'll stop by
Just let me know when you're not busy at the store and I'll stop by
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402600510
简体中文zh-CN
你什么时候店里不太忙,我就过去
你什么时候店里不太忙,我就过去
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402600510
Deutschde
Wenn du im Laden nicht zu viel zu tun hast, gib mir Bescheid und ich komme vorbei.
Wenn du im Laden nicht zu viel zu tun hast, gib mir Bescheid und ich komme vorbei.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402600510
Españoles
Me pasaré cuando estés libre
Me pasaré cuando estés libre
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402600510
Françaisfr
Dis-moi quand tu as du temps, je passerai faire un tour.
Dis-moi quand tu as du temps, je passerai faire un tour.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402600510
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu lagi senggang, kasih tahu saja, nanti aku mampir deh.
Kalau kamu lagi senggang, kasih tahu saja, nanti aku mampir deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402600510
日本語ja
いつなら空いてるかしら?会いに行くわ
いつなら空いてるかしら?会いに行くわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402600510
한국어ko
가게 일 안 바쁠 때 찾아갈게
가게 일 안 바쁠 때 찾아갈게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402600510
Portuguêspt
Passo aí quando você estiver livre
Passo aí quando você estiver livre
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402600510
Русскийru
Я зайду, когда ты будешь не слишком занят{F#а}
Я зайду, когда ты будешь не слишком занят{F#а}
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402600510
Tiếng Việtvi
Khi nào cửa tiệm cậu/cô không quá bận thì tôi sẽ đến
Khi nào cửa tiệm {F#cô}{M#cậu} không quá bận thì tôi sẽ đến
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402600510
繁體中文zh-TW
你什麼時候店裡不太忙,我就過去
你什麼時候店裡不太忙,我就過去
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402600510