Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402600307

Primary text

ไทย

13 Translations
แต่เมื่อกี้เห็นรีวิวหนัง ก็เลยรู้สึกสนใจนิดหน่อย
แต่เมื่อกี้เห็นรีวิวหนัง ก็เลยรู้สึกสนใจนิดหน่อย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แต่เมื่อกี้เห็นรีวิวหนัง ก็เลยรู้สึกสนใจนิดหน่อย
แต่เมื่อกี้เห็นรีวิวหนัง ก็เลยรู้สึกสนใจนิดหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402600307
Englishen
But I just read a movie review and it sounded interesting
But I just read a movie review and it sounded interesting
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402600307
简体中文zh-CN
但刚刚看了一个影评推荐,有了些兴趣
但刚刚看了一个影评推荐,有了些兴趣
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402600307
Deutschde
Aber ich habe gerade eine Kritik gelesen und es klang recht interessant.
Aber ich habe gerade eine Kritik gelesen und es klang recht interessant.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402600307
Españoles
Pero acabo de ver una reseña que la recomendaba y me ha despertado el interés
Pero acabo de ver una reseña que la recomendaba y me ha despertado el interés
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402600307
Françaisfr
Mais je viens de lire la critique du film, et j'ai eu envie de le regarder.
Mais je viens de lire la critique du film, et j'ai eu envie de le regarder.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402600307
Bahasa Indonesiaid
Tapi barusan aku baca rekomendasi ulasan film, aku sekarang jadi tertarik.
Tapi barusan aku baca rekomendasi ulasan film, aku sekarang jadi tertarik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402600307
日本語ja
面白そうなレビューを見て、興味が湧いてきちゃったの
面白そうなレビューを見て、興味が湧いてきちゃったの
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402600307
한국어ko
그러다 방금 영화 추천 평론을 보고, 흥미가 생겼어
그러다 방금 영화 추천 평론을 보고, 흥미가 생겼어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402600307
Portuguêspt
Mas eu vi uma crítica do filme e me pareceu interessante.
Mas eu vi uma crítica do filme e me pareceu interessante.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402600307
Русскийru
А сейчас прочитала обзор, и мне стало интересно
А сейчас прочитала обзор, и мне стало интересно
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402600307
Tiếng Việtvi
Nhưng mới vừa xem đánh giá, nên có chút hứng thú
Nhưng mới vừa xem đánh giá, nên có chút hứng thú
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402600307
繁體中文zh-TW
但剛剛看了一個影評推薦,有了些興趣
但剛剛看了一個影評推薦,有了些興趣
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402600307