Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402600305

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้านาย/เธอเจอหนังเรื่องนี้ อย่าลืมเก็บไว้ให้ฉันด้วยนะ~
ถ้า{M#นาย}{F#เธอ}เจอหนังเรื่องนี้ อย่าลืมเก็บไว้ให้ฉันด้วยนะ~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้านาย/เธอเจอหนังเรื่องนี้ อย่าลืมเก็บไว้ให้ฉันด้วยนะ~
ถ้า{M#นาย}{F#เธอ}เจอหนังเรื่องนี้ อย่าลืมเก็บไว้ให้ฉันด้วยนะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402600305
Englishen
If you find it, please save it for me~
If you find it, please save it for me~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402600305
简体中文zh-CN
如果你找到这部的话,记得帮我留一下~
如果你找到这部的话,记得帮我留一下~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402600305
Deutschde
Denk bitte daran, den Film für mich zurückzulegen, falls du ihn finden solltest.
Denk bitte daran, den Film für mich zurückzulegen, falls du ihn finden solltest.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402600305
Españoles
Si la encuentras, intenta guardármela
Si la encuentras, intenta guardármela
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402600305
Françaisfr
Si tu le trouves, tu peux me le mettre de côté ?
Si tu le trouves, tu peux me le mettre de côté ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402600305
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu ketemu, tolong simpankan untuk aku ya~
Kalau kamu ketemu, tolong simpankan untuk aku ya~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402600305
日本語ja
ビデオを見かけたら
取り置きしておいてくれるかしら?
ビデオを見かけたら
取り置きしておいてくれるかしら?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402600305
한국어ko
비디오를 찾게 되면, 다른 손님한테 대여하지 말고 남겨줘~
비디오를 찾게 되면, 다른 손님한테 대여하지 말고 남겨줘~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402600305
Portuguêspt
Se encontrar a fita, reserva pra mim, por favor!
Se encontrar a fita, reserva pra mim, por favor!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402600305
Русскийru
Если найдёшь его, не забудь оставить для меня
Если найдёшь его, не забудь оставить для меня
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402600305
Tiếng Việtvi
Nếu cậu/cô tìm thấy bộ phim này thì nhớ giữ lại cho tôi nhé~
Nếu {F#cô}{M#cậu} tìm thấy bộ phim này thì nhớ giữ lại cho tôi nhé~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402600305
繁體中文zh-TW
如果你找到這部的話,記得幫我留一下~
如果你找到這部的話,記得幫我留一下~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402600305