Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402600208

Primary text

ไทย

13 Translations
หืม? เปล่าซะหน่อย ฉันแค่กลัวว่าตัวเองจะลืมจริงๆ นะ
หืม? เปล่าซะหน่อย ฉันแค่กลัวว่าตัวเองจะลืมจริงๆ นะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หืม? เปล่าซะหน่อย ฉันแค่กลัวว่าตัวเองจะลืมจริงๆ นะ
หืม? เปล่าซะหน่อย ฉันแค่กลัวว่าตัวเองจะลืมจริงๆ นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402600208
Englishen
Hmm? No way. I really was just worried that I'd forget
Hmm? No way. I really was just worried that I'd forget
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402600208
简体中文zh-CN
嗯?没有噢,我真的只是担心自己会忘记
嗯?没有噢,我真的只是担心自己会忘记
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402600208
Deutschde
Hmm? Nicht doch! Ich habe wirklich Sorge, dass ich sie vergesse.
Hmm? Nicht doch! Ich habe wirklich Sorge, dass ich sie vergesse.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402600208
Españoles
Eh? No, solo tengo miedo de olvidarme
Eh? No, solo tengo miedo de olvidarme
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402600208
Françaisfr
Hmm ? Pas du tout. J'ai juste peur de l'oublier...
Hmm ? Pas du tout. J'ai juste peur de l'oublier...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402600208
Bahasa Indonesiaid
Hm? Mana mungkin. Beneran cuma biar aku tidak lupa kok.
Hm? Mana mungkin. Beneran cuma biar aku tidak lupa kok.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402600208
日本語ja
え?まっさか~
アタイが忘れたくないだけ
え?まっさか~
アタイが忘れたくないだけ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402600208
한국어ko
응? 그런 거 아닌데. 깜빡할까 봐 걱정돼서 그래
응? 그런 거 아닌데. 깜빡할까 봐 걱정돼서 그래
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402600208
Portuguêspt
Hum? De jeito nenhum. Eu só estava com medo de esquecer
Hum? De jeito nenhum. Eu só estava com medo de esquecer
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402600208
Русскийru
Что? Нет, я правда боюсь, что забуду.
Что? Нет, я правда боюсь, что забуду.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402600208
Tiếng Việtvi
Hả? Đâu có, tôi chỉ lo mình sẽ quên mất thôi
Hả? Đâu có, tôi chỉ lo mình sẽ quên mất thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402600208
繁體中文zh-TW
嗯?沒有噢,我真的只是擔心自己會忘記
嗯?沒有噢,我真的只是擔心自己會忘記
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402600208