Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402600205

Primary text

ไทย

13 Translations
ไม่คิดเลยว่านาย/เธอจะตอบได้ในทันที
ไม่คิดเลยว่า{M#นาย}{F#เธอ}จะตอบได้ในทันที

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ไม่คิดเลยว่านาย/เธอจะตอบได้ในทันที
ไม่คิดเลยว่า{M#นาย}{F#เธอ}จะตอบได้ในทันที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402600205
Englishen
I didn't expect you to get it right away
I didn't expect you to get it right away
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402600205
简体中文zh-CN
没想到你一下子就答出来了
没想到你一下子就答出来了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402600205
Deutschde
Ich hätte nicht gedacht, dass du das so schnell beantworten kannst.
Ich hätte nicht gedacht, dass du das so schnell beantworten kannst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402600205
Españoles
No esperaba que lo adivinaras a la primera
No esperaba que lo adivinaras a la primera
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402600205
Françaisfr
Je ne pensais pas que tu répondrais direct.
Je ne pensais pas que tu répondrais direct.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402600205
Bahasa Indonesiaid
Wah, aku tidak sangka kamu bisa jawab secepat itu~
Wah, aku tidak sangka kamu bisa jawab secepat itu~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402600205
日本語ja
即答するなんて
即答するなんて
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402600205
한국어ko
단번에 맞힐 줄은 몰랐네
단번에 맞힐 줄은 몰랐네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402600205
Portuguêspt
Não achei que você acertaria de primeira
Não achei que você acertaria de primeira
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402600205
Русскийru
Не ожидала, что ты сразу ответишь.
Не ожидала, что ты сразу ответишь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402600205
Tiếng Việtvi
Không ngờ cậu/cô đã trả lời được ngay
Không ngờ {F#cô}{M#cậu} đã trả lời được ngay
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402600205
繁體中文zh-TW
沒想到你一下子就答出來了
沒想到你一下子就答出來了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402600205