Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402501504

Primary text

ไทย

13 Translations
ในตลาดมีไม่เยอะเท่าไหร่เลย ถ้าสามารถหาซื้อได้ง่ายๆ ฉันก็คงไม่มารบกวนผู้จัดการหรอก
ในตลาดมีไม่เยอะเท่าไหร่เลย ถ้าสามารถหาซื้อได้ง่ายๆ ฉันก็คงไม่มารบกวนผู้จัดการหรอก

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในตลาดมีไม่เยอะเท่าไหร่เลย ถ้าสามารถหาซื้อได้ง่ายๆ ฉันก็คงไม่มารบกวนผู้จัดการหรอก
ในตลาดมีไม่เยอะเท่าไหร่เลย ถ้าสามารถหาซื้อได้ง่ายๆ ฉันก็คงไม่มารบกวนผู้จัดการหรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402501504
Englishen
They are hard to find if I could buy them easily I wouldnt be coming to you manager
They are hard to find if I could buy them easily I wouldnt be coming to you manager
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402501504
简体中文zh-CN
这个市面上就不那么多了 如果很简单就可以买到的话 也不会来麻烦店长了
这个市面上就不那么多了 如果很简单就可以买到的话 也不会来麻烦店长了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402501504
Deutschde
DIE SIND AUF DEM MARKT NICHT SO EINFACH ZU FINDEN. WENN ICH KEINE SCHWIERIGKEITEN DABEI HÄTTE, WÜRDE ICH DICH NICHT DAMIT BELÄSTIGEN.
DIE SIND AUF DEM MARKT NICHT SO EINFACH ZU FINDEN. WENN ICH KEINE SCHWIERIGKEITEN DABEI HÄTTE, WÜRDE ICH DICH NICHT DAMIT BELÄSTIGEN.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402501504
Españoles
No son fáciles de encontrar si no no te molestaría
No son fáciles de encontrar si no no te molestaría
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402501504
Françaisfr
Ils sont difficiles à trouver si je pouvais les acheter facilement je ne te le demanderai pas
Ils sont difficiles à trouver si je pouvais les acheter facilement je ne te le demanderai pas
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402501504
Bahasa Indonesiaid
Susah carinya jadi aku perlu bantuanmu kalau tidak aku juga tidak akan mencarimu
Susah carinya jadi aku perlu bantuanmu kalau tidak aku juga tidak akan mencarimu
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402501504
日本語ja
このビデオはほとんど市場に出回っておらぬ
楽に手に入るなら ぬしに尋ねたりはせぬぞ
このビデオはほとんど市場に出回っておらぬ 
楽に手に入るなら ぬしに尋ねたりはせぬぞ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402501504
한국어ko
시중에 거의 유통되지 않고 있어요 쉽게 구할 수 있었다면 점장님한테 부탁하진 않았겠죠
시중에 거의 유통되지 않고 있어요 쉽게 구할 수 있었다면 점장님한테 부탁하진 않았겠죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402501504
Portuguêspt
Se fossem fáceis de encontrar eu não teria que te importunar
Se fossem fáceis de encontrar eu não teria que te importunar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402501504
Русскийru
Их тяжело найти если бы было легко я бы тебя не спрашивала
Их тяжело найти если бы было легко я бы тебя не спрашивала
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402501504
Tiếng Việtvi
Trên thị trường cũng không có trọn bộ Nếu mua được đơn giản như vậy thì tôi cũng không đến làm phiền chủ tiệm rồi
Trên thị trường cũng không có trọn bộ Nếu mua được đơn giản như vậy thì tôi cũng không đến làm phiền chủ tiệm rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402501504
繁體中文zh-TW
這個市面上就不那麼多了 如果很簡單就可以買到的話 也不會來麻煩店長了
這個市面上就不那麼多了 如果很簡單就可以買到的話 也不會來麻煩店長了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402501504