Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402501405

Primary text

ไทย

13 Translations
แต่ตราบใดที่มีฉันอยู่ อย่างน้อยแค่ได้ทำอะไรให้พวกเขาบ้างก็พอแล้วล่ะ
แต่ตราบใดที่มีฉันอยู่ อย่างน้อยแค่ได้ทำอะไรให้พวกเขาบ้างก็พอแล้วล่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แต่ตราบใดที่มีฉันอยู่ อย่างน้อยแค่ได้ทำอะไรให้พวกเขาบ้างก็พอแล้วล่ะ
แต่ตราบใดที่มีฉันอยู่ อย่างน้อยแค่ได้ทำอะไรให้พวกเขาบ้างก็พอแล้วล่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402501405
Englishen
But as long as Im here I can do something for them
But as long as Im here I can do something for them
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402501405
简体中文zh-CN
不过 只要我在 能多多少少为他们做些什么 便够了
不过 只要我在 能多多少少为他们做些什么 便够了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402501405
Deutschde
DOCH SOLANGE ICH HIER BIN, KANN ICH IHM WENIGSTENS EIN BISSCHEN HELFEN!
DOCH SOLANGE ICH HIER BIN, KANN ICH IHM WENIGSTENS EIN BISSCHEN HELFEN!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402501405
Españoles
pero mientras pueda ayudarlas aunque sea un poco me conformo
pero mientras pueda ayudarlas aunque sea un poco me conformo
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402501405
Françaisfr
Mais tant que je serai là je ferai au mieux pour lui
Mais tant que je serai là je ferai au mieux pour lui
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402501405
Bahasa Indonesiaid
Tapi selama aku di sini aku setidaknya masih bisa melakukan sedikit untuk mereka
Tapi selama aku di sini aku setidaknya masih bisa melakukan sedikit untuk mereka
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402501405
日本語ja
我の存在が 多少なりとも彼らのためとなったのであれば
それで重畳
我の存在が 多少なりとも彼らのためとなったのであれば 
それで重畳
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402501405
한국어ko
적어도 제가 있다면 어느 정도는 도울 수 있으니까 그거면 됐어요
적어도 제가 있다면 어느 정도는 도울 수 있으니까 그거면 됐어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402501405
Portuguêspt
Mas enquanto eu estiver aqui posso fazer algo por elas
Mas enquanto eu estiver aqui posso fazer algo por elas
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402501405
Русскийru
Но пока я рядом я могу ему помочь
Но пока я рядом я могу ему помочь
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402501405
Tiếng Việtvi
Nhưng chỉ cần tôi có thể làm được điều gì đó cho họ là đủ
Nhưng chỉ cần tôi có thể làm được điều gì đó cho họ là đủ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402501405
繁體中文zh-TW
不過 只要我在 能多多少少為他們做些什麼 便夠了
不過 只要我在 能多多少少為他們做些什麼 便夠了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402501405