thก็แค่ตอนที่ยืนอยู่หน้าร้าน ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองชุ่มไปด้วยน้ำอยู่ตลอดเวลาเลย
ก็แค่ตอนที่ยืนอยู่หน้าร้าน ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองชุ่มไปด้วยน้ำอยู่ตลอดเวลาเลย
Text source
- Path
TextMap/th/main.json- JSON Pointer
/Message_402500704
TextMap entry
TextMap Message_402500704Primary text
ก็แค่ตอนที่ยืนอยู่หน้าร้าน ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองชุ่มไปด้วยน้ำอยู่ตลอดเวลาเลย
Related context
No task or conversation context is currently linked to this text key.
References
TextMap
Every imported TextMap locale for this identity.
thก็แค่ตอนที่ยืนอยู่หน้าร้าน ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองชุ่มไปด้วยน้ำอยู่ตลอดเวลาเลย
TextMap/th/main.json/Message_402500704enI just stood outside that shop and felt really awkward
TextMap/en/main.json/Message_402500704zh-CN只是在那家店门口一直杵着 总感觉自己被潮到了
TextMap/zh-cn/main.json/Message_402500704deICH STAND NUR ETWAS TÖLPELHAFT VOR DEM LADEN UND FÜHLTE MICH FEHL AM PLATZ.
TextMap/de/main.json/Message_402500704esSolo me quedé plantada en la entrada de la tienda
TextMap/es/main.json/Message_402500704frJe suis restée devant la boutique cétait gênant
TextMap/fr/main.json/Message_402500704idTapi aku diam saja di depan pintu masuk toko itu dan rasanya canggung sekali
TextMap/id/main.json/Message_402500704jaだが あの店の入口で何もせず ただ突っ立っておると どうにもが居心地悪く
TextMap/ja/main.json/Message_402500704ko그냥 그 가게 앞에 멀뚱히 서 있다 보니 제가 유행을 못 따라가는 기분이 들었어요
TextMap/ko/main.json/Message_402500704ptEu só fiquei plantada na entrada da loja até criar raiz
TextMap/pt/main.json/Message_402500704ruЯ просто стояла там и совсем растерялась будто меня захлестнул прилив
TextMap/ru/main.json/Message_402500704viChỉ là tôi cứ đứng mãi trước cửa tiệm đó nên cảm thấy hơi khó xử
TextMap/vi/main.json/Message_402500704zh-TW只是在那家店門口一直站著,總感覺自己被潮到了
TextMap/zh-tw/main.json/Message_402500704