Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402500611

Primary text

ไทย

13 Translations
อ่า เอาเป็นว่า อากาศแห้งแล้ว ยังไงก็ระวังฟืนไฟด้วยนะ
อ่า เอาเป็นว่า อากาศแห้งแล้ว ยังไงก็ระวังฟืนไฟด้วยนะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อ่า เอาเป็นว่า อากาศแห้งแล้ว ยังไงก็ระวังฟืนไฟด้วยนะ
อ่า เอาเป็นว่า อากาศแห้งแล้ว ยังไงก็ระวังฟืนไฟด้วยนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402500611
Englishen
Ah anyway weather is dry so be careful with fire
Ah anyway weather is dry so be careful with fire
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402500611
简体中文zh-CN
啊 总之 天干物燥 小心火烛
啊 总之 天干物燥 小心火烛
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402500611
Deutschde
AH, UND VERGISS NICHT: LÖSCHT DAS FEUER, LÖSCHT DAS LICHT, DASS KEIN UNGLÜCK EUCH GESCHIEHT.
AH, UND VERGISS NICHT: LÖSCHT DAS FEUER, LÖSCHT DAS LICHT, DASS KEIN UNGLÜCK EUCH GESCHIEHT.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402500611
Españoles
Ah de todos modos el clima es seco cuidado con el fuego
Ah de todos modos el clima es seco cuidado con el fuego
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402500611
Françaisfr
Ah bref le temps est sec alors fais attention aux incendies
Ah bref le temps est sec alors fais attention aux incendies
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402500611
Bahasa Indonesiaid
Ah intinya cuacanya kering jadi hati-hati dengan api
Ah intinya cuacanya kering jadi hati-hati dengan api
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402500611
日本語ja
まあ とにかく
火の用心 マッチ一本火事のもと であるぞ
まあ とにかく
火の用心 マッチ一本火事のもと であるぞ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402500611
한국어ko
아 아무튼 요즘 날씨가 건조하니까 화재 조심해요
아 아무튼 요즘 날씨가 건조하니까 화재 조심해요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402500611
Portuguêspt
Ah enfim o clima está seco então toma cuidado com o fogo
Ah enfim o clima está seco então toma cuidado com o fogo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402500611
Русскийru
И вообще погода сейчас сухая так что осторожнее с огнём
И вообще погода сейчас сухая так что осторожнее с огнём
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402500611
Tiếng Việtvi
Ah thời tiết hanh khô cẩn thận củi lửa
Ah thời tiết hanh khô cẩn thận củi lửa
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402500611
繁體中文zh-TW
啊 總之 天乾物燥 小心火燭
啊 總之 天乾物燥 小心火燭
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402500611