Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402500610

Primary text

ไทย

13 Translations
สำหรับวัยรุ่นสมัยนี้ ก็คงไม่มีใครรู้จักสินะ
สำหรับวัยรุ่นสมัยนี้ ก็คงไม่มีใครรู้จักสินะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
สำหรับวัยรุ่นสมัยนี้ ก็คงไม่มีใครรู้จักสินะ
สำหรับวัยรุ่นสมัยนี้ ก็คงไม่มีใครรู้จักสินะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402500610
Englishen
I guess kids nowadays just wouldnt understand
I guess kids nowadays just wouldnt understand
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402500610
简体中文zh-CN
果然对于现在的年轻人来说过于陌生了吗
果然对于现在的年轻人来说过于陌生了吗 
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402500610
Deutschde
DIE JUGEND HEUTZUTAGE KENNT DAS WOHL NICHT MEHR.
DIE JUGEND HEUTZUTAGE KENNT DAS WOHL NICHT MEHR.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402500610
Españoles
Supongo que los jóvenes de hoy en día ya no entienden estas cosas
Supongo que los jóvenes de hoy en día ya no entienden estas cosas
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402500610
Françaisfr
Jimagine que les jeunes ne peuvent pas comprendre
Jimagine que les jeunes ne peuvent pas comprendre
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402500610
Bahasa Indonesiaid
Anak muda zaman sekarang mungkin tidak paham
Anak muda zaman sekarang mungkin tidak paham
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402500610
日本語ja
やはり今時の若者には身に覚えのない話であったか
やはり今時の若者には身に覚えのない話であったか
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402500610
한국어ko
역시 요즘 젊은이들한텐 낯선 단어인가요
역시 요즘 젊은이들한텐 낯선 단어인가요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402500610
Portuguêspt
Acho que o jovens de hoje em dia não entendem mais essas coisas
Acho que o jovens de hoje em dia não entendem mais essas coisas
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402500610
Русскийru
Нынешняя молодёжь не поймёт
Нынешняя молодёжь не поймёт
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402500610
Tiếng Việtvi
Quả nhiên điều này quá xa lạ với giới trẻ ngày nay
Quả nhiên điều này quá xa lạ với giới trẻ ngày nay
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402500610
繁體中文zh-TW
果然對於現在的年輕人來說過於陌生了嗎
果然對於現在的年輕人來說過於陌生了嗎 
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402500610