Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402500207

Primary text

ไทย

13 Translations
แต่รู้สึกว่าผู้จัดการมักจะอยากให้ฉันพูดตรงๆ มากกว่า ฉันก็เลยทายไปแบบนั้นน่ะ
แต่รู้สึกว่าผู้จัดการมักจะอยากให้ฉันพูดตรงๆ มากกว่า ฉันก็เลยทายไปแบบนั้นน่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แต่รู้สึกว่าผู้จัดการมักจะอยากให้ฉันพูดตรงๆ มากกว่า ฉันก็เลยทายไปแบบนั้นน่ะ
แต่รู้สึกว่าผู้จัดการมักจะอยากให้ฉันพูดตรงๆ มากกว่า ฉันก็เลยทายไปแบบนั้นน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402500207
Englishen
But I think the Manager has always been the type who wants me to speak directly so I didnt do that
But I think the Manager has always been the type who wants me to speak directly so I didnt do that
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402500207
简体中文zh-CN
不过我觉得店长一直是希望我有话直说的类型 所以没有这样做
不过我觉得店长一直是希望我有话直说的类型 所以没有这样做
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402500207
Deutschde
ABER ICH GLAUBE, DASS DU DIE ART VON PERSON BIST, DIE ES BEVORZUGT, WENN ICH SAGE, WAS ICH DENKE. ALSO HABE ICH ES GELASSEN.
ABER ICH GLAUBE, DASS DU DIE ART VON PERSON BIST, DIE ES BEVORZUGT, WENN ICH SAGE, WAS ICH DENKE. ALSO HABE ICH ES GELASSEN.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402500207
Españoles
Pero creo que prefieres que sea sincera así que no lo hice
Pero creo que prefieres que sea sincera así que no lo hice
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402500207
Françaisfr
Mais je pense que tu préfères quand je suis franche alors je me suis retenue
Mais je pense que tu préfères quand je suis franche alors je me suis retenue
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402500207
Bahasa Indonesiaid
Tapi aku rasa kamu tipe orang yang memilih untuk dengar jawaban yang jujur jadi aku jujur saja
Tapi aku rasa kamu tipe orang yang memilih untuk dengar jawaban yang jujur jadi aku jujur saja
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402500207
日本語ja
店長どのは率直を好むと思い直し
そうはせなんだ
店長どのは率直を好むと思い直し
そうはせなんだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402500207
한국어ko
점장님은 늘 솔직한 대답을 바라는 타입인 것 같아서 관뒀어요
점장님은 늘 솔직한 대답을 바라는 타입인 것 같아서 관뒀어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402500207
Portuguêspt
Mas acho que você é do tipo que gosta quando eu falo o que penso então falei a verdade
Mas acho que você é do tipo que gosta quando eu falo o que penso então falei a verdade
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402500207
Русскийru
Но потом подумала что ты любишь когда я говорю прямо так что решила не притворяться
Но потом подумала что ты любишь когда я говорю прямо так что решила не притворяться
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402500207
Tiếng Việtvi
Nhưng tôi nghĩ chủ tiệm chắc sẽ hy vọng tôi là kiểu người ăn ngay nói thẳng nên đã không làm như vậy
Nhưng tôi nghĩ chủ tiệm chắc sẽ hy vọng tôi là kiểu người ăn ngay nói thẳng nên đã không làm như vậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402500207
繁體中文zh-TW
不過我覺得店長一直是希望我有話直說的類型,所以沒有這樣做
不過我覺得店長一直是希望我有話直說的類型,所以沒有這樣做
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402500207