Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402500121

Primary text

ไทย

13 Translations
อย่าบอกนะว่าผู้จัดการอยากให้ฉันช่วยให้คุณชนะการท้าทายน่ะ
อย่าบอกนะว่าผู้จัดการอยากให้ฉันช่วยให้คุณชนะการท้าทายน่ะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อย่าบอกนะว่าผู้จัดการอยากให้ฉันช่วยให้คุณชนะการท้าทายน่ะ
อย่าบอกนะว่าผู้จัดการอยากให้ฉันช่วยให้คุณชนะการท้าทายน่ะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402500121
Englishen
Manager, you are not actually going to make me help you win that challenge, right?
Manager, you are not actually going to make me help you win that challenge, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402500121
简体中文zh-CN
店长该不是想让我帮你赢得挑战吧
店长该不是想让我帮你赢得挑战吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402500121
Deutschde
CHEF/CHEF, DU WILLST DOCH NICHT ETWA, DASS ICH DIESE HERAUSFORDERUNG FÜR DICH GEWINNE, ODER?
{M#CHEF}{F#CHEF}, DU WILLST DOCH NICHT ETWA, DASS ICH DIESE HERAUSFORDERUNG FÜR DICH GEWINNE, ODER?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402500121
Españoles
No querrás que te ayude a ganar el desafío verdad
No querrás que te ayude a ganar el desafío verdad
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402500121
Françaisfr
Wise/Belle tu ne comptes pas me demander de taider à remporter ce défi nest ce pas
{M#Wise}{F#Belle} tu ne comptes pas me demander de taider à remporter ce défi nest ce pas
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402500121
Bahasa Indonesiaid
Manajer kamu tentunya tidak berniat untuk memanfaatkanku dan memenangkan tantangan itu kan
Manajer kamu tentunya tidak berniat untuk memanfaatkanku dan memenangkan tantangan itu kan
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402500121
日本語ja
さては店長どの 我であれば
そのチャレンジを達成できると思うておるな
さては店長どの 我であれば
そのチャレンジを達成できると思うておるな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402500121
한국어ko
점장님 도전에서 이겨달라고 할 생각은 아니죠
점장님 도전에서 이겨달라고 할 생각은 아니죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402500121
Portuguêspt
Gerente você não tá pensando em me pedir ajuda pra vencer o desafio né
Gerente você não tá pensando em me pedir ajuda pra vencer o desafio né
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402500121
Русскийru
Хочешь чтобы я тебе помогла с этим испытанием
Хочешь чтобы я тебе помогла с этим испытанием
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402500121
Tiếng Việtvi
Chủ tiệm chắc sẽ không tính nhờ tôi giúp cậu/cô chiến thắng đâu nhỉ
Chủ tiệm chắc sẽ không tính nhờ tôi giúp {F#cô}{M#cậu} chiến thắng đâu nhỉ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402500121
繁體中文zh-TW
店長該不是想讓我幫你贏得挑戰吧
店長該不是想讓我幫你贏得挑戰吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402500121