Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402401524

Primary text

ไทย

13 Translations
ก็จริง ไม่งั้นพวก Ballet Group คงไม่ไปสร้างตึกไว้ที่นั่นตั้งแต่แรก
ก็จริง ไม่งั้นพวก Ballet Group คงไม่ไปสร้างตึกไว้ที่นั่นตั้งแต่แรก

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ก็จริง ไม่งั้นพวก Ballet Group คงไม่ไปสร้างตึกไว้ที่นั่นตั้งแต่แรก
ก็จริง ไม่งั้นพวก Ballet Group คงไม่ไปสร้างตึกไว้ที่นั่นตั้งแต่แรก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402401524
Englishen
True, otherwise the Ballet Group wouldn't have built buildings there.
True, otherwise the Ballet Group wouldn't have built buildings there.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402401524
简体中文zh-CN
确实,不然芭莱集团一开始也不会把大楼建在那个地方
确实,不然芭莱集团一开始也不会把大楼建在那个地方
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402401524
Deutschde
Du hast recht. Sonst hätte die Ballet-Gruppe das Gebäude nicht dort gebaut.
Du hast recht. Sonst hätte die Ballet-Gruppe das Gebäude nicht dort gebaut.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402401524
Españoles
Eso es cierto. Si no, la Compañía de Baile no habría construido allí.
Eso es cierto. Si no, la Compañía de Baile no habría construido allí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402401524
Françaisfr
C'est vrai, sans quoi le groupe Ballet n'aurait pas fait construire là-bas.
C'est vrai, sans quoi le groupe Ballet n'aurait pas fait construire là-bas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402401524
Bahasa Indonesiaid
Benar juga, kalau tidak, Ballet Group tidak mungkin bangun bangunan mereka di sana.
Benar juga, kalau tidak, Ballet Group tidak mungkin bangun bangunan mereka di sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402401524
日本語ja
確かに…そうでなければ、かのバレエグループも
最初にビルをあそこへ建てることはなかったでしょうね
確かに…そうでなければ、かのバレエグループも
最初にビルをあそこへ建てることはなかったでしょうね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402401524
한국어ko
맞는 말이에요, 그렇지 않았다면 발레 그룹이 그곳에 빌딩을 세우진 않았겠죠
맞는 말이에요, 그렇지 않았다면 발레 그룹이 그곳에 빌딩을 세우진 않았겠죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402401524
Portuguêspt
Verdade, caso contrário o Grupo Balé não teria construído lá
Verdade, caso contrário o Grupo Balé não teria construído lá
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402401524
Русскийru
Это правда. Именно поэтому Балетт-груп и построила там свои небоскрёбы
Это правда. Именно поэтому Балетт-груп и построила там свои небоскрёбы
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402401524
Tiếng Việtvi
Đúng vậy, nếu không thì ban đầu tập đoàn Ballet cũng chẳng xây dựng tòa nhà ở đó
Đúng vậy, nếu không thì ban đầu tập đoàn Ballet cũng chẳng xây dựng tòa nhà ở đó
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402401524
繁體中文zh-TW
確實,不然芭萊集團一開始也不會把大樓建在那個地方
確實,不然芭萊集團一開始也不會把大樓建在那個地方
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402401524