Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402401006

Primary text

ไทย

13 Translations
รู้สึกว่า ผู้จัดการก็ดี รุ่นพี่ Qingyi ก็ดี ต่างก็สมรู้ร่วมคิดกับที่ปรึกษาไว้แล้ว
รู้สึกว่า ผู้จัดการก็ดี รุ่นพี่ Qingyi ก็ดี ต่างก็สมรู้ร่วมคิดกับที่ปรึกษาไว้แล้ว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
รู้สึกว่า ผู้จัดการก็ดี รุ่นพี่ Qingyi ก็ดี ต่างก็สมรู้ร่วมคิดกับที่ปรึกษาไว้แล้ว
รู้สึกว่า ผู้จัดการก็ดี รุ่นพี่ Qingyi ก็ดี ต่างก็สมรู้ร่วมคิดกับที่ปรึกษาไว้แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402401006
Englishen
I feel like you, Qingyi and the consultant are all in this together.
I feel like you, Qingyi and the consultant are all in this together.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402401006
简体中文zh-CN
总感觉,店长也好,青衣前辈也好,都跟咨询师是串通好的。
总感觉,店长也好,青衣前辈也好,都跟咨询师是串通好的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402401006
Deutschde
Ich werde das Gefühl nicht los, dass du und Qingyi mit dem Berater unter einer Decke steckt.
Ich werde das Gefühl nicht los, dass du und Qingyi mit dem Berater unter einer Decke steckt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402401006
Españoles
Me da la sensación de que Qingyi, el asesor y tú están compinchados.
Me da la sensación de que Qingyi, el asesor y tú están compinchados.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402401006
Françaisfr
J'ai l'impression que Qingyi, le consultant et toi êtes de mèches.
J'ai l'impression que Qingyi, le consultant et toi êtes de mèches.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402401006
Bahasa Indonesiaid
Aku jadi merasa... Manajer, Senior Qingyi, dan konsultan itu sebenarnya bersekongkol.
Aku jadi merasa... Manajer, Senior Qingyi, dan konsultan itu sebenarnya bersekongkol.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402401006
日本語ja
なんだか、店長さんも青衣先輩も、カウンセラーとグルな気がしてきました。
なんだか、店長さんも青衣先輩も、カウンセラーとグルな気がしてきました。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402401006
한국어ko
어쩐지 점장님도, 청의 선배도 상담사랑 짜고 치는 것 같아요
어쩐지 점장님도, 청의 선배도 상담사랑 짜고 치는 것 같아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402401006
Portuguêspt
Me parece que você, Qingyi e o consultor parecem ter combinado isso tudo
Me parece que você, Qingyi e o consultor parecem ter combinado isso tudo
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402401006
Русскийru
Мне всегда казалось, что и директор, и Цинъи, вы оба/обе спелись с консультантом.
Мне всегда казалось, что и директор, и Цинъи, вы {M#оба}{F#обе} спелись с консультантом.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402401006
Tiếng Việtvi
Tôi luôn có cảm giác dù là chủ tiệm hay tiền bối Qingyi cũng đều cấu kết trước với cố vấn rồi
Tôi luôn có cảm giác dù là chủ tiệm hay tiền bối Qingyi cũng đều cấu kết trước với cố vấn rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402401006
繁體中文zh-TW
總覺得,店長也好,青衣前輩也好,都是跟諮詢師串通好的
總覺得,店長也好,青衣前輩也好,都是跟諮詢師串通好的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402401006