Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402400421

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้าเป็นหนังละก็ ผู้จัดการเลือกก็แล้วกัน ยังไงซะคุณก็เชี่ยวชาญอยู่แล้ว
ถ้าเป็นหนังละก็ ผู้จัดการเลือกก็แล้วกัน ยังไงซะคุณก็เชี่ยวชาญอยู่แล้ว

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้าเป็นหนังละก็ ผู้จัดการเลือกก็แล้วกัน ยังไงซะคุณก็เชี่ยวชาญอยู่แล้ว
ถ้าเป็นหนังละก็ ผู้จัดการเลือกก็แล้วกัน ยังไงซะคุณก็เชี่ยวชาญอยู่แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402400421
Englishen
You pick the movie. You're the expert
You pick the movie. You're the expert
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402400421
简体中文zh-CN
电影的话就店长选吧,毕竟你是专业的
电影的话就店长选吧,毕竟你是专业的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402400421
Deutschde
Wenn es um Filme geht, dann überlasse ich besser dir die Entscheidung. Du kennst dich ja schließlich am besten damit aus.
Wenn es um Filme geht, dann überlasse ich besser dir die Entscheidung. Du kennst dich ja schließlich am besten damit aus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402400421
Españoles
Tú has dicho de ir al cine, así que tú eliges la película. Eres el experto/la experta.
Tú has dicho de ir al cine, así que tú eliges la película. Eres {M#el experto}{F#la experta}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402400421
Françaisfr
Je te laisse choisir le film, c'est toi l'expert{F#e} !
Je te laisse choisir le film, c'est toi l'expert{F#e} !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402400421
Bahasa Indonesiaid
Kamu yang pilih filmnya deh, kamu kan ahlinya.
Kamu yang pilih filmnya deh, kamu kan ahlinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402400421
日本語ja
映画はアキラくん/リンちゃんが選んでください。
なにせプロですからね
映画は{M#アキラくん}{F#リンちゃん}が選んでください。
なにせプロですからね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402400421
한국어ko
영화 선택은 프로인 점장님한테 맡길게요
영화 선택은 프로인 점장님한테 맡길게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402400421
Portuguêspt
Pode escolher o filme. Você que é especialista
Pode escolher o filme. Você que é especialista
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402400421
Русскийru
Фильм выбирай сам/сама. Ты же в этом профи
Фильм выбирай {M#сам}{F#сама}. Ты же в этом профи
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402400421
Tiếng Việtvi
Phim thì chủ tiệm chọn đi, dù sao cậu/cô cũng là chuyên gia lĩnh vực này mà
Phim thì chủ tiệm chọn đi, dù sao {F#cô}{M#cậu} cũng là chuyên gia lĩnh vực này mà
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402400421
繁體中文zh-TW
電影的話就店長選吧,畢竟你是專業的
電影的話就店長選吧,畢竟你是專業的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402400421