Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402100906

Primary text

ไทย

13 Translations
อืม ฉันก็บอกไปแบบนั้นเหมือนกัน ว่าต่อไปยังมีโอกาสอีก
อืม ฉันก็บอกไปแบบนั้นเหมือนกัน ว่าต่อไปยังมีโอกาสอีก

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อืม ฉันก็บอกไปแบบนั้นเหมือนกัน ว่าต่อไปยังมีโอกาสอีก
อืม ฉันก็บอกไปแบบนั้นเหมือนกัน ว่าต่อไปยังมีโอกาสอีก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402100906
Englishen
Sure, I'll pass that on. I'm sure there'll be lots more chances in the future
Sure, I'll pass that on. I'm sure there'll be lots more chances in the future
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402100906
简体中文zh-CN
嗯,我也是这么说的,以后还会有这种机会的
嗯,我也是这么说的,以后还会有这种机会的
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402100906
Deutschde
Genau das habe ich auch gesagt. Schließlich rennt uns das nicht weg.
Genau das habe ich auch gesagt. Schließlich rennt uns das nicht weg.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402100906
Españoles
Yo también he dicho lo mismo. Ya habrá otra oportunidad.
Yo también he dicho lo mismo. Ya habrá otra oportunidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402100906
Françaisfr
D'accord, je lui dirai. Je suis sûre qu'il y aura d'autres occasions !
D'accord, je lui dirai. Je suis sûre qu'il y aura d'autres occasions !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402100906
Bahasa Indonesiaid
Ya, saya juga bilang begitu padanya. Ke depannya pasti akan ada kesempatan lagi.
Ya, saya juga bilang begitu padanya. Ke depannya pasti akan ada kesempatan lagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402100906
日本語ja
ええ、わたしからもまた機会があるだろうと言ってあります
ええ、わたしからもまた機会があるだろうと言ってあります
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402100906
한국어ko
네, 저도 그렇게 전달했어요. 나중에 또 기회가 있을 거예요
네, 저도 그렇게 전달했어요. 나중에 또 기회가 있을 거예요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402100906
Portuguêspt
Claro, vou avisar. Com certeza teremos várias oportunidades no futuro.
Claro, vou avisar. Com certeza teremos várias oportunidades no futuro.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402100906
Русскийru
Я так и сказала. В будущем ещё будут возможности.
Я так и сказала. В будущем ещё будут возможности.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402100906
Tiếng Việtvi
Ừm, tôi cũng nói vậy, sau này sẽ có cơ hội thôi
Ừm, tôi cũng nói vậy, sau này sẽ có cơ hội thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402100906
繁體中文zh-TW
嗯,我也是這麼說的,以後還會有這種機會的
嗯,我也是這麼說的,以後還會有這種機會的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402100906