Ghost

TextMap entry

TextMap Message_402100709

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้ามีละก็ ฉันอยากจะขอเช่าหน่อย จะฟังเพลงโฆษณาในนั้นทั้งหมดเลย~
ถ้ามีละก็ ฉันอยากจะขอเช่าหน่อย จะฟังเพลงโฆษณาในนั้นทั้งหมดเลย~

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้ามีละก็ ฉันอยากจะขอเช่าหน่อย จะฟังเพลงโฆษณาในนั้นทั้งหมดเลย~
ถ้ามีละก็ ฉันอยากจะขอเช่าหน่อย จะฟังเพลงโฆษณาในนั้นทั้งหมดเลย~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_402100709
Englishen
If you do, I'd like to rent it out and listen to every single jingle~
If you do, I'd like to rent it out and listen to every single jingle~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_402100709
简体中文zh-CN
如果有的话,我想来租借一下,把里面的广告插曲全听一遍~
如果有的话,我想来租借一下,把里面的广告插曲全听一遍~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_402100709
Deutschde
Solltest du sie haben, würde ich sie gern ausleihen und mir alle Werbelieder mal anhören ...
Solltest du sie haben, würde ich sie gern ausleihen und mir alle Werbelieder mal anhören ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_402100709
Españoles
Si es así, me gustaría alquilarla. Quiero escuchar todos los anuncios.
Si es así, me gustaría alquilarla. Quiero escuchar todos los anuncios.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_402100709
Françaisfr
Si c'est le cas, j'aimerais vous la louer pour écouter toutes ces publicités.
Si c'est le cas, j'aimerais vous la louer pour écouter toutes ces publicités.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_402100709
Bahasa Indonesiaid
Kalau ada, saya mau sewa dan dengar semua lagu iklan di dalamnya~
Kalau ada, saya mau sewa dan dengar semua lagu iklan di dalamnya~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_402100709
日本語ja
もしありましたら、お借りして一通り聞いてみますわ~
もしありましたら、お借りして一通り聞いてみますわ~
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_402100709
한국어ko
있다면 빌려서 광고에 나오는 모든 곡을 들어보고 싶어요~
있다면 빌려서 광고에 나오는 모든 곡을 들어보고 싶어요~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_402100709
Portuguêspt
Se tiver, eu gostaria de alugá-la e escutar estes jingles.
Se tiver, eu gostaria de alugá-la e escutar estes jingles.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_402100709
Русскийru
Если да, то я хотела бы взять эту кассету и посмотреть все рекламные ролики.
Если да, то я хотела бы взять эту кассету и посмотреть все рекламные ролики.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_402100709
Tiếng Việtvi
Nếu có thì tôi muốn thuê nó và nghe tất cả những bài hát quảng cáo trong đó~
Nếu có thì tôi muốn thuê nó và nghe tất cả những bài hát quảng cáo trong đó~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_402100709
繁體中文zh-TW
如果有的話,我想來租借一下,把裡面的廣告插曲全聽一遍~
如果有的話,我想來租借一下,把裡面的廣告插曲全聽一遍~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_402100709